1 00:03:05,910 --> 00:03:06,870 Нора? 2 00:03:12,238 --> 00:03:13,288 Папа. 3 00:03:14,318 --> 00:03:15,713 В какие часы? 4 00:03:18,638 --> 00:03:20,793 Что я делал вчера вечером? 5 00:03:21,518 --> 00:03:23,365 Почему я взял это дерьмо? 6 00:03:30,398 --> 00:03:31,921 Почему вы жалуетесь? 7 00:03:35,598 --> 00:03:37,221 Сегодня это дерьмо. 8 00:03:44,238 --> 00:03:46,522 Весь год будет таким. 9 00:03:52,958 --> 00:03:54,515 Мне все еще тяжело. 10 00:03:58,046 --> 00:03:59,902 С Новым годом! 11 00:04:01,678 --> 00:04:04,227 С Новым Годом! 12 00:04:04,974 --> 00:04:05,934 Мерфи. 13 00:04:07,718 --> 00:04:09,502 С Новым годом! 14 00:04:10,038 --> 00:04:11,801 Мне следовало почистить зубы. 15 00:04:12,758 --> 00:04:14,440 От меня пахнет дерьмом. 16 00:04:17,598 --> 00:04:19,659 Он считает, что его отец отвратителен. 17 00:04:20,638 --> 00:04:21,835 Но это не так. 18 00:04:23,438 --> 00:04:24,530 Кто это? 19 00:04:25,078 --> 00:04:26,524 Кто это? 20 00:04:28,798 --> 00:04:30,778 - Кто это там? - Мама. 21 00:04:33,438 --> 00:04:35,868 Почему ты звонишь мне? Мать Электры? 22 00:04:49,478 --> 00:04:51,076 О, Боже мой! 23 00:04:51,518 --> 00:04:53,116 Это кошмар. 24 00:04:54,174 --> 00:04:56,470 Меня сейчас не должно существовать. 25 00:04:58,038 --> 00:04:59,816 Это место — клетка. 26 00:05:04,038 --> 00:05:05,432 Так рано. 27 00:05:14,158 --> 00:05:16,799 Кажется странным, что вы звоните сейчас. 28 00:05:18,918 --> 00:05:20,462 Нехороший знак. 29 00:05:33,118 --> 00:05:35,483 <Я> Здравствуйте. Это мать Электры. 30 00:05:36,078 --> 00:05:38,786 Извините за беспокойство первого января 31 00:05:39,158 --> 00:05:44,363 но у меня не было новостей от моего дочь за последние два месяца... 32 00:05:45,238 --> 00:05:48,371 - Детка, хочешь чаю или кофе? - Блин, это нехорошо. 33 00:05:50,198 --> 00:05:51,996 Похоже на плохие новости. 34 00:05:58,038 --> 00:05:59,957 Кажется, это было так давно. 35 00:06:01,398 --> 00:06:03,518 Кажется, это другая жизнь. 36 00:06:06,157 --> 00:06:07,373 Два года. 37 00:06:08,598 --> 00:06:09,583 Я скучаю по ней. 38 00:06:10,918 --> 00:06:12,686 Я так скучаю по ней. 39 00:06:15,838 --> 00:06:17,721 Я бы хотел, чтобы она была здесь прямо сейчас. 40 00:06:34,237 --> 00:06:35,272 Привет. 41 00:06:35,557 --> 00:06:38,491 - Нора. - Да? Кто это? 42 00:06:40,678 --> 00:06:41,711 Кто это? 43 00:06:42,918 --> 00:06:43,978 Это Мерфи. 44 00:06:45,017 --> 00:06:46,121 Как вы? 45 00:06:46,678 --> 00:06:47,672 Чего вы хотите? 46 00:06:51,438 --> 00:06:52,973 Я пытался удержать... 47 00:06:53,017 --> 00:06:55,836 Мы с Электрой были звоню ей и... 48 00:06:56,038 --> 00:06:58,402 Она не ответила И мне было интересно... 49 00:06:58,425 --> 00:07:00,031 Может, у нее новый телефон? 50 00:07:00,054 --> 00:07:01,118 Я вам не скажу. 51 00:07:01,357 --> 00:07:02,941 - Это... - Тебе должно быть стыдно. 52 00:07:03,157 --> 00:07:04,594 - Слушай... - Ты все уничтожил. 53 00:07:04,627 --> 00:07:05,453 Не могли бы вы...? 54 00:07:05,476 --> 00:07:06,750 Ты уничтожил мою дочь. Моя единственная дочь. 55 00:07:06,762 --> 00:07:07,912 Не могли бы вы, пожалуйста? дай мне ее номер... 56 00:07:08,038 --> 00:07:10,602 чтобы я мог поговорить с ней. В любом случае, я могу просто... 57 00:07:10,625 --> 00:07:13,215 <Я> Что ты думаешь? Ты просто мусор... 58 00:07:13,638 --> 00:07:16,435 Слушай, ты не понимаешь Я очень люблю вашу дочь. 59 00:07:16,458 --> 00:07:17,975 - Действительно? - Очень важно, чтобы я с ней поговорил. 60 00:07:17,998 --> 00:07:20,698 Оставьте нас в покое. Иди к черту! 61 00:07:20,958 --> 00:07:22,041 Привет? 62 00:07:23,478 --> 00:07:24,455 Привет? 63 00:07:41,758 --> 00:07:44,335 <Я> Здравствуйте. Это мать Электры. 64 00:07:44,677 --> 00:07:49,157 Извините, что беспокою вас по поводу первого января, но... 65 00:07:49,357 --> 00:07:53,792 У меня не было новостей от дочери, за последние два месяца. 66 00:07:53,862 --> 00:07:56,888 Я волнуюсь. 67 00:07:57,078 --> 00:08:03,266 И я знаю, что она была в суицидальном настроении. Если вы можете мне позвонить... 68 00:08:04,030 --> 00:08:07,175 <Я> было бы здорово. Я очень, очень волнуюсь. 69 00:08:07,477 --> 00:08:08,437 Спасибо. 70 00:08:18,257 --> 00:08:19,217 Здравствуйте. 71 00:08:20,118 --> 00:08:21,991 Мне следует просто заткнуться. 72 00:08:24,438 --> 00:08:26,413 Всегда голоден. 73 00:08:32,923 --> 00:08:34,788 Папа! 74 00:08:36,718 --> 00:08:37,678 Спасибо. 75 00:08:41,917 --> 00:08:44,398 Ты немного растолстел, да? 76 00:08:45,118 --> 00:08:47,214 - Да, я толстый. - Не так ли? 77 00:08:48,757 --> 00:08:50,326 Мой член толстый. 78 00:08:56,718 --> 00:08:58,447 Иногда она такая горькая. 79 00:08:59,437 --> 00:09:00,778 Я думаю, папа беременен. 80 00:09:04,318 --> 00:09:06,143 Для меня здесь ничего нет. 81 00:09:07,318 --> 00:09:09,227 За исключением этого маленького парня. 82 00:09:10,477 --> 00:09:12,590 Надеюсь, она не превратит его в гея. 83 00:09:13,278 --> 00:09:15,536 Ты знаешь, как ты нравишься детям прийти в этот мир? 84 00:09:59,317 --> 00:10:00,570 Что случилось? 85 00:10:01,717 --> 00:10:02,677 Он сломался. 86 00:10:07,117 --> 00:10:08,099 И ты пришел? 87 00:10:25,878 --> 00:10:26,838 Мерфи. 88 00:10:35,037 --> 00:10:36,477 Мне нужно тебе кое-что сказать. 89 00:10:48,798 --> 00:10:50,368 Я думаю, что беременна. 90 00:11:02,517 --> 00:11:04,091 Сегодня я сделала тест на беременность. 91 00:11:05,677 --> 00:11:06,851 И это было позитивно. 92 00:11:15,558 --> 00:11:16,805 Вы хотите это увидеть? 93 00:11:28,357 --> 00:11:31,234 Два удара означают позитив. 94 00:11:42,918 --> 00:11:44,361 Можем ли мы сделать еще один? 95 00:11:46,158 --> 00:11:47,290 Да, конечно. 96 00:12:39,157 --> 00:12:40,347 Кто это был по телефону? 97 00:12:42,477 --> 00:12:43,871 Я не могу ей лгать. 98 00:12:48,037 --> 00:12:50,291 Она была матерью старого друга. 99 00:12:52,757 --> 00:12:55,933 - Вы уверены? - Возможно, мне стоит сказать ей. 100 00:12:56,917 --> 00:12:59,182 Иногда лучше не лгать. 101 00:13:11,797 --> 00:13:13,784 Мне надоела эта сука. 102 00:13:14,637 --> 00:13:20,226 Иди позаботься о ребенке и оставь меня в покое. Пожалуйста. 103 00:13:23,797 --> 00:13:26,974 Она обманула меня. Я знаю, что она это сделала. 104 00:13:29,037 --> 00:13:33,637 Жить с женщиной - это как делю постель с ЦРУ. 105 00:13:34,757 --> 00:13:36,277 Ничто не секрет. 106 00:13:38,917 --> 00:13:40,859 Раньше это была моя квартира. 107 00:13:41,837 --> 00:13:43,481 Раньше я был здесь счастлив. 108 00:13:44,637 --> 00:13:47,149 Это не кажется мне больше нравится мое место. 109 00:13:49,837 --> 00:13:52,259 Я всегда ищу теперь через мое плечо. 110 00:13:56,317 --> 00:13:58,168 Мой последний секретный уголок. 111 00:14:00,837 --> 00:14:02,714 Мое последнее личное пространство. 112 00:14:04,397 --> 00:14:06,497 Единственное, что осталось от моей жизни. 113 00:14:09,957 --> 00:14:12,119 Я помню, как она дала мне это. 114 00:14:20,317 --> 00:14:24,305 Давайте попробуем защитить... Защищайте друг друга. 115 00:14:40,757 --> 00:14:41,717 Опиум. 116 00:14:43,877 --> 00:14:45,714 - Хочешь взять его сейчас? - Нет. 117 00:14:47,477 --> 00:14:48,736 Держите это для... 118 00:14:49,997 --> 00:14:52,918 если что-то плохое произойдет в твоя жизнь, а меня там нет. 119 00:14:54,797 --> 00:14:56,408 Это защитит вас. 120 00:15:01,597 --> 00:15:02,557 Все нормально? 121 00:15:07,317 --> 00:15:08,277 В чем дело? 122 00:15:12,405 --> 00:15:13,765 Оми беременна. 123 00:15:17,749 --> 00:15:18,794 Что? 124 00:15:20,237 --> 00:15:21,752 Оми беременна? 125 00:15:26,397 --> 00:15:27,408 Ужасный. 126 00:15:36,037 --> 00:15:37,247 Кого? 127 00:16:17,517 --> 00:16:19,463 Она там танцует, чувак. Ты видишь ее? 128 00:16:19,797 --> 00:16:21,525 Мне плевать. Оставь это, ладно? 129 00:16:21,917 --> 00:16:23,395 - Готово. - Ты закончил с ней. 130 00:16:23,429 --> 00:16:24,305 Все в порядке. 131 00:16:24,328 --> 00:16:26,669 - С кем она танцует? - Какая разница? 132 00:16:26,957 --> 00:16:28,094 Какая разница? О чем ты говоришь? 133 00:16:28,134 --> 00:16:29,094 Да кого это волнует. 134 00:16:29,637 --> 00:16:30,853 Оставь это, ладно? 135 00:16:31,596 --> 00:16:32,640 Электра. 136 00:16:33,437 --> 00:16:34,604 Расслабься, братан. 137 00:16:38,556 --> 00:16:40,282 Электра, я хочу поговорить с тобой. 138 00:16:48,557 --> 00:16:49,612 Я хочу поговорить с тобой. 139 00:16:50,196 --> 00:16:51,635 - Все нормально. Расслабляться. - Не трогай. 140 00:16:51,837 --> 00:16:52,626 - Расслабляться. - Мне жаль. 141 00:16:52,660 --> 00:16:53,460 Расслабься, расслабься, расслабься. 142 00:16:53,597 --> 00:16:55,834 - Оставь меня в покое! - Иди найди кого-нибудь еще, чтобы танцевать. 143 00:16:55,877 --> 00:16:59,151 Оставь меня в покое. Разве ты не весело проводить время всей семьей? 144 00:16:59,597 --> 00:17:02,099 Эй, ты танцуешь с карлик, чтобы меня разозлить или что? 145 00:17:02,165 --> 00:17:05,234 Нет, мне чертовски весело. Ты? 146 00:17:05,277 --> 00:17:06,905 - Мне нужно поговорить с тобой. - Эй, эй. 147 00:17:06,928 --> 00:17:09,204 - Это не имеет значения. - Не трогай ее. 148 00:17:09,996 --> 00:17:11,736 Кто трогает? Кто это, черт возьми? 149 00:17:11,916 --> 00:17:14,868 Чего ты хочешь от меня? У тебя будет ребенок от шлюхи. 150 00:17:15,437 --> 00:17:17,178 Думаешь, я хотел, чтобы это произошло? 151 00:17:17,412 --> 00:17:19,732 - Я никогда не хотел, чтобы это произошло. - Попроси ее сделать аборт. 152 00:17:19,757 --> 00:17:22,530 - Мы вместе дали обещание. - Да, и ты потерпел неудачу. 153 00:17:22,596 --> 00:17:23,978 - Я принадлежу тебе. - Ты неудачник. 154 00:17:24,001 --> 00:17:24,766 Ты принадлежишь мне. 155 00:17:24,813 --> 00:17:27,512 - Ты неудачник. - Я хочу родить от тебя ребенка. 156 00:17:28,116 --> 00:17:29,185 Я тебя люблю! 157 00:17:29,556 --> 00:17:32,321 - Я тебя люблю. - Ты не знаешь, что такое любовь. 158 00:17:32,517 --> 00:17:33,330 Отвали! 159 00:17:33,417 --> 00:17:34,124 Привет! 160 00:17:34,197 --> 00:17:36,475 Электра, ты знаешь, кто ты! 161 00:17:40,157 --> 00:17:43,666 - Ты трахаешься со мной. - Нет, я не трахаюсь с тобой. 162 00:17:43,716 --> 00:17:45,451 - Я хочу побыть одна. - Ты видишь это? 163 00:17:45,474 --> 00:17:46,434 Нет! 164 00:17:46,637 --> 00:17:48,480 Это слова лжеца! 165 00:17:48,756 --> 00:17:52,904 Ты чертов рыбный паразит. Убиваешь меня! 166 00:17:52,927 --> 00:17:55,268 Ты меня убиваешь. Ты меня убьешь. 167 00:17:55,637 --> 00:17:57,364 Я так люблю. 168 00:17:57,597 --> 00:17:59,262 - Я тебя ненавижу! - Я так сильно люблю. 169 00:17:59,285 --> 00:18:00,663 - Я тебя ненавижу! - Я люблю тебя... 170 00:18:05,237 --> 00:18:07,505 Это мне сейчас больно! 171 00:18:40,317 --> 00:18:44,431 Электра, я люблю тебя! Ты меня слышишь? Я тебя люблю! 172 00:18:45,477 --> 00:18:46,907 Я знаю, ты меня слушаешь! 173 00:18:47,277 --> 00:18:49,571 Электра, я знаю, ты это слышишь! 174 00:18:51,917 --> 00:18:54,252 Ответьте мне! Пожалуйста! 175 00:18:54,837 --> 00:18:55,957 Пожалуйста! 176 00:19:07,997 --> 00:19:09,481 Электра, открой дверь. 177 00:19:11,076 --> 00:19:12,917 Электра, открой дверь. 178 00:19:16,997 --> 00:19:18,536 Открой дверь, детка. 179 00:19:21,036 --> 00:19:24,632 Пожалуйста, открой дверь, чертова сука. 180 00:19:35,436 --> 00:19:38,021 Открой дверь, эгоистичная сволочь! 181 00:19:41,237 --> 00:19:43,206 Пожалуйста, откройте дверь! 182 00:19:46,757 --> 00:19:48,426 Электра, пожалуйста. 183 00:19:51,197 --> 00:19:52,217 Нет. 184 00:19:53,837 --> 00:19:56,934 - Откройте дверь. - Уходите! 185 00:19:57,317 --> 00:19:59,261 Ебать. 186 00:19:59,358 --> 00:20:00,445 Уходите! 187 00:20:00,479 --> 00:20:02,105 Кусок дерьма! 188 00:20:02,128 --> 00:20:04,058 - Прекрати, пожалуйста. - Кусок дерьма! 189 00:20:04,091 --> 00:20:06,371 Кусок дерьма! 190 00:20:06,554 --> 00:20:08,639 Чушь дерьма! 191 00:20:14,876 --> 00:20:17,501 - Кусок дерьма. - Я хочу, чтобы ты меня простил. 192 00:20:17,524 --> 00:20:21,716 Ты кусок дерьма! Ты кусок дерьма. 193 00:20:22,517 --> 00:20:24,010 Ты слышишь меня? 194 00:20:24,956 --> 00:20:28,246 - Кусок дерьма! - Я собираюсь убить тебя. 195 00:20:28,356 --> 00:20:32,287 Я убью тебя, черт возьми. Я знаю твое чертово место. 196 00:20:32,310 --> 00:20:33,732 Я убью тебя, черт возьми. 197 00:20:34,716 --> 00:20:37,109 - Эй, расслабься, брат. - Нет! 198 00:20:38,396 --> 00:20:39,694 Убирайся. 199 00:20:40,436 --> 00:20:43,578 - Ты чертов наркоман? - Уходите. 200 00:20:46,004 --> 00:20:47,245 Но что...? 201 00:20:47,316 --> 00:20:48,953 Нет, нет! 202 00:20:51,476 --> 00:20:53,636 Нет, нет! 203 00:20:53,837 --> 00:20:55,539 Нет! 204 00:20:55,796 --> 00:20:57,151 Нет. 205 00:20:57,917 --> 00:20:59,499 Нет. 206 00:21:12,677 --> 00:21:14,875 - Привет, Хулио. - Ага? 207 00:21:15,636 --> 00:21:17,548 - Что ты хочешь? - Ты кусок дерьма. 208 00:21:17,876 --> 00:21:20,051 - Послушай меня, наркоман, блядь. - Холод. Холод. 209 00:21:20,076 --> 00:21:21,799 - Не ревнуй. - Завидуешь чему? 210 00:21:21,836 --> 00:21:23,513 - Завидуешь чему? - Завидуешь чему? 211 00:21:23,536 --> 00:21:24,484 - Да. Завидую чему? - Знаешь что. 212 00:21:24,596 --> 00:21:26,076 - Нет, не знаю. - Позвольте мне сказать вам. 213 00:21:26,196 --> 00:21:27,556 Скажи мне. Скажи мне. Завидую чему? 214 00:21:27,677 --> 00:21:28,841 Блин, объясни мне это. 215 00:21:29,196 --> 00:21:31,319 - Ты трахаешь мою девушку? - Я не трахаю твою девушку. 216 00:21:31,356 --> 00:21:32,636 Ты трахаешь мою девушку? 217 00:21:32,916 --> 00:21:34,705 <Я> Нет. Нет, чувак. 218 00:21:34,877 --> 00:21:36,697 Но она любит кокс. Что я могу сказать? 219 00:21:36,917 --> 00:21:39,028 - Она любит кокс? - Ага. 220 00:21:39,317 --> 00:21:41,220 - И у тебя это хорошо получается. - Ты поместил ее туда, чувак. 221 00:21:41,276 --> 00:21:42,515 Ты, черт возьми, ее туда поместил. 222 00:21:43,236 --> 00:21:46,015 - Я положил ее туда? - Ага. Ты поместил ее туда. 223 00:21:46,517 --> 00:21:47,756 Действительно? Как это работает? 224 00:21:47,957 --> 00:21:52,300 Объясни мне это. Объясни мне, ты, больной маленький ублюдок, маленькая ласка. 225 00:21:52,757 --> 00:21:53,883 Где она, черт возьми? 226 00:21:54,956 --> 00:21:57,867 <Я> Слушай. Вот что она говорит все время. 227 00:21:57,890 --> 00:21:59,139 Вы дали ей первое слово. 228 00:21:59,516 --> 00:22:01,200 Тогда вы начали трахал всех этих девушек. 229 00:22:01,223 --> 00:22:03,137 Изменяю ей. Так в чем дело, понимаешь? 230 00:22:03,356 --> 00:22:05,519 Будь мужчиной. Мужайся. 231 00:22:05,924 --> 00:22:07,379 Держись от нее подальше. 232 00:22:07,436 --> 00:22:10,101 Не будь девчонкой и не начинай ее трахать. 233 00:22:10,565 --> 00:22:11,718 Подожди минутку. Что? 234 00:22:12,636 --> 00:22:17,503 Я даже не знаю, что сказать тебе прямо сейчас. 235 00:22:17,556 --> 00:22:20,065 Тебе лучше помолиться Богу, чтобы мы не сталкиваемся друг с другом. 236 00:22:21,677 --> 00:22:23,664 Хорошо, хорошо. Знаешь что? 237 00:22:23,687 --> 00:22:26,048 <Я> Просто отпусти это. И просто скажи твоей маме, что ты потерял друга... 238 00:22:26,071 --> 00:22:27,580 и друг или потерял твою девушку. 239 00:22:27,603 --> 00:22:28,868 Кусок дерьма. Когда я найду тебя, 240 00:22:28,902 --> 00:22:30,400 Я заберу твои чертовы яйца и засунь их себе в задницу. 241 00:22:30,490 --> 00:22:32,141 И я собираюсь получить чертовой задницей. 242 00:22:32,436 --> 00:22:33,774 Я собираюсь трахнуть тебя в задницу, так что... 243 00:22:33,797 --> 00:22:35,451 Черт возьми, как будто твоя голова взорвется. 244 00:22:36,636 --> 00:22:39,599 Эй, игольчатый член. Заткнись. 245 00:22:39,716 --> 00:22:41,687 - Игольчатый член, правда? - Эй, слушай. Я должен идти. 246 00:22:41,721 --> 00:22:43,658 <Я> Мне нужно идти. Мне нужно кое-кого увидеть. 247 00:22:43,716 --> 00:22:46,219 Не вешай трубку, блядь. Не вешай трубку, черт возьми, телефон. 248 00:22:46,476 --> 00:22:49,036 Послушай меня, послушай меня. Если ты, черт возьми, тронешь мою девушку... 249 00:22:49,076 --> 00:22:52,766 Если ты, черт возьми, лежишь, один чертов палец на ней когда-нибудь снова, 250 00:22:52,789 --> 00:22:54,779 Я, черт возьми, оторву тебе голову! 251 00:22:55,796 --> 00:22:58,305 <Я> Хорошо. Мир, брат. Спокойной ночи. 252 00:23:01,236 --> 00:23:03,798 Хулио. Хулио. 253 00:23:04,476 --> 00:23:06,011 Не вешай трубку, Хулио. 254 00:23:20,036 --> 00:23:20,996 Я тебя люблю. 255 00:23:24,916 --> 00:23:26,078 Я тоже. 256 00:23:36,676 --> 00:23:37,809 Куда ты идешь? 257 00:23:41,956 --> 00:23:43,384 Я ухожу. 258 00:23:47,596 --> 00:23:50,156 Тебя не было здесь целый день. Где вы были? 259 00:23:52,836 --> 00:23:54,423 Звонила мать Электры. 260 00:23:56,516 --> 00:23:58,387 Она ничего о ней не слышала, три месяца. 261 00:23:58,516 --> 00:24:00,731 - О, Электра. - Она беспокоится о ней. 262 00:24:00,916 --> 00:24:02,374 Я думаю, она могла пораниться. 263 00:24:03,236 --> 00:24:07,883 Знаешь что? Берегите свое прошлое и тогда я позабочусь о будущем. 264 00:24:29,036 --> 00:24:31,438 Она сказала, что мы можем делайте что-нибудь вместе. 265 00:24:34,596 --> 00:24:36,708 Но есть одна вещь, которую мы никогда не делали. 266 00:24:54,836 --> 00:24:56,589 Мы так и не завели ребенка. 267 00:25:01,356 --> 00:25:02,316 Нет. 268 00:25:04,836 --> 00:25:06,529 Можете ли вы показать мне...? 269 00:25:08,356 --> 00:25:10,685 Насколько ты можешь быть подавлен? 270 00:26:26,956 --> 00:26:28,412 Вы когда-нибудь пробовали...? 271 00:26:28,955 --> 00:26:32,177 Секс под опиумом? 272 00:26:34,636 --> 00:26:36,970 - Нет. - Это здорово. 273 00:26:39,836 --> 00:26:41,313 Очень расслабленно. 274 00:26:43,996 --> 00:26:45,492 Что лучше всего? 275 00:26:52,076 --> 00:26:54,859 - Опиум. - Лучший секс? 276 00:27:09,596 --> 00:27:10,954 Электра. 277 00:27:13,756 --> 00:27:16,025 Это единственный способ мы можем быть близки. 278 00:27:18,916 --> 00:27:20,916 Ты снова внутри меня. 279 00:27:28,036 --> 00:27:29,828 Теперь вы внутри. 280 00:27:31,796 --> 00:27:33,084 Я скучаю по тебе. 281 00:27:38,195 --> 00:27:39,386 Электра. 282 00:27:43,115 --> 00:27:46,804 Какова ваша последняя фантазия? 283 00:27:53,516 --> 00:27:56,954 - В сексуальном плане? - Конечно. 284 00:28:03,995 --> 00:28:06,943 Трахнись с другой девушкой, а ты? 285 00:28:07,475 --> 00:28:09,105 Трахаться с другой девушкой? 286 00:28:10,900 --> 00:28:12,779 Это тоже моя мечта. 287 00:28:16,235 --> 00:28:17,586 Блондинка. 288 00:28:18,227 --> 00:28:19,451 Симпатичный. 289 00:28:19,715 --> 00:28:21,990 - Блондинка? - С голубыми глазами. 290 00:28:22,556 --> 00:28:23,870 Вам нравятся блондинки? 291 00:28:30,194 --> 00:28:31,154 Доброе утро. 292 00:28:32,476 --> 00:28:33,597 Здравствуйте. 293 00:28:33,875 --> 00:28:35,969 - Вы говорите по-английски? - Да, я говорю по-английски. 294 00:28:36,275 --> 00:28:38,988 - Ты новый сосед? - Да, я только что переехал. 295 00:28:39,236 --> 00:28:40,462 - Круто. - Да. 296 00:28:41,090 --> 00:28:41,930 Да. 297 00:28:41,956 --> 00:28:44,074 - Думаю, увидимся. - Да. 298 00:28:44,516 --> 00:28:45,691 До свидания. 299 00:29:02,596 --> 00:29:03,556 Привет. 300 00:29:05,116 --> 00:29:06,812 - Привет. - Привет. 301 00:29:08,516 --> 00:29:09,635 Как вы? 302 00:29:12,596 --> 00:29:13,828 - Хороший. - Да? 303 00:29:14,476 --> 00:29:15,984 Хочешь встретиться позже? 304 00:29:18,596 --> 00:29:20,783 Да. Мы можем пойти поесть чего-нибудь. 305 00:29:20,806 --> 00:29:22,576 - Да. - Большой. 306 00:29:23,516 --> 00:29:25,559 Спасибо. Спасибо вам большое большое за приглашение. 307 00:29:25,582 --> 00:29:27,580 - Ну давай же. - Это ничего. 308 00:29:27,635 --> 00:29:28,757 Удовольствие все наше. 309 00:29:33,436 --> 00:29:36,040 - Так у тебя здесь есть семья? - Нет, нет. 310 00:29:36,955 --> 00:29:38,843 - Где твои родители? - Я не знаю. 311 00:29:39,115 --> 00:29:41,146 Я был несчастным случаем, так что... 312 00:29:41,836 --> 00:29:43,238 Что ты имеешь в виду? 313 00:29:43,516 --> 00:29:46,442 Ну, жизнь. Они не хотели меня... Что-то вроде. 314 00:29:48,875 --> 00:29:51,917 Она хотела... твою мать хотела сделать аборт? 315 00:29:51,929 --> 00:29:53,347 Да, да, я так думаю. 316 00:29:53,596 --> 00:29:55,596 Она была такая. Жизнь и... 317 00:29:55,619 --> 00:29:57,128 Я никогда не знал своего отца, так что да. 318 00:29:59,476 --> 00:30:01,905 - Вы когда-нибудь делали аборт? - Нет. 319 00:30:02,356 --> 00:30:03,316 Это хорошо. 320 00:30:04,435 --> 00:30:06,019 - И я нет. - ХОРОШО. 321 00:30:06,235 --> 00:30:07,323 Я рад это слышать. 322 00:30:09,916 --> 00:30:11,498 - Не нравится... - Хотя... 323 00:30:11,956 --> 00:30:14,220 Хотя я должен сказать что я за выбор. 324 00:30:14,232 --> 00:30:14,991 Действительно? 325 00:30:15,475 --> 00:30:16,435 Ага. 326 00:30:16,996 --> 00:30:19,372 - Не ты? - Я за жизнь. 327 00:30:19,756 --> 00:30:21,338 - Вы за жизнь? - Да. 328 00:30:21,361 --> 00:30:23,462 - Действительно? - Ну, иначе меня бы здесь не было. 329 00:30:23,635 --> 00:30:24,636 ОК, итак, 330 00:30:26,596 --> 00:30:28,569 ты против абортов, но ты крутой.. 331 00:30:29,116 --> 00:30:31,707 Люди убивают животных и есть их? 332 00:30:32,035 --> 00:30:33,025 Да, но это... 333 00:30:34,235 --> 00:30:35,739 это две разные вещи. 334 00:30:36,196 --> 00:30:39,147 Знаешь, типа, это часть природы есть мясо. 335 00:30:39,196 --> 00:30:40,916 Вы приходите сюда, едите мясо и рожаете детей. 336 00:30:43,115 --> 00:30:44,957 - Да. Вы не согласны? - Полагаю, что так. 337 00:30:46,156 --> 00:30:47,876 А как насчет наркотиков? Вы сторонник наркотиков? 338 00:30:48,115 --> 00:30:49,910 - Тебе нравится кайфовать? - Ну... 339 00:30:49,933 --> 00:30:51,213 Также очень естественно курить. 340 00:30:51,276 --> 00:30:52,756 Я думаю, что люди курят 341 00:30:53,236 --> 00:30:54,130 тысяча лет, миллион лет. 342 00:30:54,227 --> 00:30:55,734 Как они нашли облегчение. 343 00:30:56,236 --> 00:30:58,955 Вы хотите покурить естественный сустав у нас? 344 00:30:59,315 --> 00:31:01,156 - После этого? - Да. Мне очень хотелось бы. 345 00:32:22,835 --> 00:32:24,319 Вы очень милая пара. 346 00:32:26,315 --> 00:32:28,225 Ты очень милый сосед. 347 00:32:31,795 --> 00:32:33,001 Сколько тебе лет? 348 00:32:35,564 --> 00:32:36,959 17. 349 00:32:39,275 --> 00:32:40,867 - 17? - Да. 350 00:32:42,235 --> 00:32:44,089 Типа, скоро? 351 00:32:46,315 --> 00:32:48,215 Я чертовски люблю тебя! 352 00:32:53,555 --> 00:32:54,784 Дай мне это. 353 00:40:41,435 --> 00:40:43,562 Привет, это голосовое сообщение Норы. 354 00:40:44,235 --> 00:40:47,038 Вы можете оставить сообщение после звукового сигнала. 355 00:40:47,394 --> 00:40:49,184 Пожалуйста, пожалуйста, укажите, что я буду... 356 00:40:49,257 --> 00:40:52,524 из Парижа до 5 января. 357 00:40:53,435 --> 00:40:56,735 Желаю вам всем счастливого Нового года. Bonne annee, A bientot. 358 00:41:02,274 --> 00:41:05,351 Эй. Это Мерфи. 359 00:41:06,915 --> 00:41:08,385 Я перезвоню тебе. 360 00:41:10,914 --> 00:41:16,566 я не слышал от Электра через некоторое время. 361 00:41:18,834 --> 00:41:22,164 Но я волнуюсь так же, как и вы. 362 00:41:23,315 --> 00:41:24,546 Итак... 363 00:41:24,834 --> 00:41:30,581 может быть, ты мог бы дать мне свой новый номер, или я мог бы... 364 00:41:31,715 --> 00:41:34,980 позвони кому-нибудь из ее старых друзей. 365 00:41:40,115 --> 00:41:42,225 Позвони мне, когда получишь это. Пожалуйста. 366 00:41:42,675 --> 00:41:43,908 Пока. 367 00:41:51,555 --> 00:41:52,879 Я неудачник. 368 00:41:54,875 --> 00:41:57,364 <Я> Да. Просто член. 369 00:41:59,154 --> 00:42:00,823 А у члена нет мозгов. 370 00:42:06,714 --> 00:42:09,107 У члена только одна цель. 371 00:42:10,715 --> 00:42:11,819 Трахаться. 372 00:42:13,595 --> 00:42:15,317 И я всё облажался. 373 00:42:18,954 --> 00:42:19,964 Да. 374 00:42:20,955 --> 00:42:22,311 Я хорош в одном деле. 375 00:42:23,435 --> 00:42:25,122 Все портится. 376 00:42:28,554 --> 00:42:32,714 Но она была горячей. Я не смог устоять. 377 00:42:33,971 --> 00:42:36,153 Мне пришлось проникнуть туда. 378 00:42:57,635 --> 00:43:00,548 Привет. 379 00:43:01,674 --> 00:43:02,874 Как вы? 380 00:43:05,066 --> 00:43:07,826 - Хороший. А ты? - Ага. 381 00:43:09,674 --> 00:43:10,711 Прохладный. 382 00:43:13,794 --> 00:43:15,235 Где Электра? 383 00:43:17,034 --> 00:43:18,329 Ее здесь нет в эти выходные. 384 00:43:26,274 --> 00:43:27,971 Хотели бы вы прийти? 385 00:44:27,395 --> 00:44:28,355 Он сломался. 386 00:44:35,954 --> 00:44:37,930 Я сейчас очень под кайфом. 387 00:44:40,994 --> 00:44:42,927 Электра, мне бы хотелось, чтобы ты была здесь. 388 00:44:43,994 --> 00:44:45,692 Принимаю опиум. 389 00:44:47,315 --> 00:44:49,477 Мое тело чувствует себя потрясающе. 390 00:44:50,675 --> 00:44:52,454 И дождь сладкий. 391 00:44:54,354 --> 00:44:55,354 Мило. 392 00:44:56,514 --> 00:44:57,512 Мило. 393 00:45:03,594 --> 00:45:07,951 Если бы у нас был ребенок, Как бы вы это назвали? 394 00:45:11,154 --> 00:45:12,394 А ты? 395 00:45:16,874 --> 00:45:18,372 Если бы это был мальчик. 396 00:45:23,274 --> 00:45:26,939 - Может быть, Гаспар. - Гаспар. 397 00:45:27,354 --> 00:45:28,457 Ага. 398 00:45:49,034 --> 00:45:50,180 Гаспар. 399 00:45:52,674 --> 00:45:54,240 Вы бы позвонили Гаспару? 400 00:45:55,955 --> 00:45:56,939 Ага. 401 00:46:00,347 --> 00:46:01,520 Гаспар. 402 00:46:15,594 --> 00:46:16,832 Мне нужно сесть. 403 00:46:19,114 --> 00:46:20,598 Я слишком накурился. 404 00:46:24,434 --> 00:46:25,834 <Я> О Боже! Я скучаю по ней. 405 00:46:27,034 --> 00:46:29,102 Мне нужно еще раз увидеть твое лицо. 406 00:46:30,874 --> 00:46:32,171 Когда мы были счастливы. 407 00:46:34,074 --> 00:46:35,034 Да. 408 00:46:45,394 --> 00:46:46,667 Любовь странна. 409 00:46:49,594 --> 00:46:51,156 Я чувствую себя наркоманом. 410 00:46:57,114 --> 00:46:59,222 Как может быть что-то настолько чудесное?... 411 00:47:00,914 --> 00:47:02,736 принести такую сильную боль? 412 00:47:05,074 --> 00:47:07,681 Возможно, так лучше вообще никогда не любить. 413 00:47:40,994 --> 00:47:41,954 Если ты умрешь. 414 00:47:44,994 --> 00:47:47,428 У меня будут эти изображения на память о тебе. 415 00:47:51,034 --> 00:47:52,340 Я не хочу умирать. 416 00:47:58,194 --> 00:47:59,412 Я буду плакать. 417 00:49:10,914 --> 00:49:14,583 <Я> Здравствуйте. Это Ноэ Международная художественная галерея. 418 00:49:15,354 --> 00:49:19,485 Мы открыты со вторника по субботу. с 10:00 до 19:00. м. 419 00:49:19,794 --> 00:49:21,980 Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала. 420 00:49:22,234 --> 00:49:24,226 И мы вам перезвоним как можно скорее. 421 00:49:26,513 --> 00:49:29,403 Эй. Это Мерфи. 422 00:49:31,514 --> 00:49:33,401 Я пытаюсь удержать тебя. 423 00:49:33,498 --> 00:49:34,606 Я... 424 00:49:35,314 --> 00:49:37,226 Я ничего не слышал от Электры... 425 00:49:39,473 --> 00:49:40,806 давно и... 426 00:49:42,953 --> 00:49:46,285 Пожалуйста, перезвони мне, когда получишь это. 427 00:49:47,314 --> 00:49:49,562 Посмотрим, смогу ли я помочь найти ее. 428 00:49:51,674 --> 00:49:53,741 ХОРОШО. Спасибо. 429 00:49:58,954 --> 00:50:00,849 Это правда, у нее были проблемы. 430 00:50:02,434 --> 00:50:04,249 Это правда, она была наркоманкой. 431 00:50:06,353 --> 00:50:08,291 Я бы всё простил. 432 00:50:09,593 --> 00:50:11,321 Я всегда буду любить ее. 433 00:50:12,634 --> 00:50:14,626 Если бы она простила меня. 434 00:50:16,553 --> 00:50:18,763 Пожалуйста, Электра, вернись ко мне. 435 00:50:19,913 --> 00:50:23,024 <Я> Вернись. Вернись. 436 00:50:23,794 --> 00:50:25,023 Вернись. 437 00:50:27,274 --> 00:50:29,077 Я хочу быть в твоих объятиях. 438 00:50:30,473 --> 00:50:32,019 Я хочу, чтобы ты меня обнял. 439 00:50:32,873 --> 00:50:34,094 Чтобы держать меня. 440 00:50:34,946 --> 00:50:38,475 Пожалуйста, обними меня. Пожалуйста, обними меня. 441 00:50:42,713 --> 00:50:45,419 Ты такая горячая этим утром. 442 00:50:48,833 --> 00:50:50,867 Могу я тебя трахнуть? 443 00:53:18,514 --> 00:53:23,335 Я хочу снимать фильмы из крови, спермы и слез. 444 00:53:24,713 --> 00:53:25,952 Это так мило. 445 00:53:26,794 --> 00:53:29,301 Это как бы суть жизни. 446 00:53:30,233 --> 00:53:32,410 Я думаю, что фильмы должны содержать это. 447 00:53:32,434 --> 00:53:33,554 Или должно быть сделано из этого. 448 00:53:33,994 --> 00:53:36,341 - Какой твой любимый фильм? - 2001. 449 00:53:36,754 --> 00:53:38,040 Что вы думаете об этом фильме? 450 00:53:39,634 --> 00:53:40,905 Я никогда не видел. 451 00:53:41,233 --> 00:53:43,265 Вы никогда не видели 2001 год? 452 00:53:43,673 --> 00:53:45,647 Что с тобой не так? 453 00:53:46,673 --> 00:53:48,548 Вы никогда не видели этот фильм? 454 00:53:50,074 --> 00:53:51,034 Ты мне покажешь? 455 00:53:51,433 --> 00:53:53,157 Да. Я должен. 456 00:53:53,180 --> 00:53:55,194 Вы невежественны. Мне нужно показать тебе свет. 457 00:53:56,153 --> 00:53:58,333 Это вроде причина Я хочу быть режиссером. 458 00:54:02,593 --> 00:54:06,220 - Но я тоже люблю поэзию. - Да? 459 00:54:06,593 --> 00:54:08,052 Хотите послушать моего любимого поэта? 460 00:54:09,833 --> 00:54:10,793 Определенно. 461 00:54:13,273 --> 00:54:14,916 Я думаю, это выглядит примерно так... 462 00:54:16,114 --> 00:54:18,609 <Я>Я знаю, какой может быть любовь темный и глубокий. 463 00:54:18,632 --> 00:54:20,940 Но у меня есть обещания, которые я сдержу. 464 00:54:21,154 --> 00:54:23,220 И еще несколько миль, прежде чем я усну. 465 00:54:23,314 --> 00:54:25,743 И еще несколько миль, прежде чем я усну. 466 00:54:35,953 --> 00:54:37,265 Что вы думаете об этом месте? 467 00:54:39,514 --> 00:54:41,434 - Это круто, да? - Я люблю это. 468 00:55:17,194 --> 00:55:18,888 Что, если я забеременею от тебя? 469 00:55:24,874 --> 00:55:26,506 Думаю, я был бы счастлив. 470 00:55:29,194 --> 00:55:30,181 Вы думаете? 471 00:55:33,274 --> 00:55:35,115 Если мы сможем сделать больше одного. 472 00:55:37,114 --> 00:55:38,300 Вы хотите большего? 473 00:55:39,754 --> 00:55:41,539 - Семь. - Семь? 474 00:55:43,193 --> 00:55:44,726 Это разумное число. 475 00:55:46,474 --> 00:55:47,729 Счастливое число. 476 00:55:51,994 --> 00:55:53,742 Что мы собираемся делать? со всеми этими детьми? 477 00:55:56,153 --> 00:55:57,683 Открыть ферму? 478 00:56:03,313 --> 00:56:05,867 Большая счастливая семья, это сделает твою маму счастливой. 479 00:56:06,873 --> 00:56:08,050 Я думаю. 480 00:56:09,313 --> 00:56:10,824 Я с ней особо не разговариваю. 481 00:56:15,953 --> 00:56:19,986 И я не уверен Я могу познакомить тебя с моим отцом. 482 00:56:22,313 --> 00:56:24,709 Я думаю, ты слишком сумасшедший. 483 00:56:25,953 --> 00:56:27,475 А что насчет тебя, принцесса? 484 00:56:29,713 --> 00:56:31,184 Он не знает, что я пью. 485 00:56:33,473 --> 00:56:35,233 Ты пьешь столько же, сколько и я. 486 00:56:42,673 --> 00:56:44,871 Он думает, что я ангел. 487 00:56:52,073 --> 00:56:53,506 Он консервативен? 488 00:56:55,393 --> 00:56:56,392 Религиозный? 489 00:57:05,113 --> 00:57:09,043 У Электры отцовский комплекс. 490 00:57:20,993 --> 00:57:22,307 Я люблю Париж. 491 00:57:24,193 --> 00:57:28,245 Мне не нравится мой прошлый год. Мои последние пять лет, но... 492 00:57:28,593 --> 00:57:29,633 Мне нравится Париж. 493 00:57:31,393 --> 00:57:33,022 Тебе не нравится твое прошлое здесь? 494 00:57:35,633 --> 00:57:38,762 Может быть, мне не нравится мое прошлое в целом. 495 00:57:39,713 --> 00:57:42,735 Но я вижу, что нас ждет великое будущее. 496 00:58:03,153 --> 00:58:04,285 Долгая жизнь. 497 00:58:06,793 --> 00:58:08,515 Долгая жизнь позади. 498 00:58:11,913 --> 00:58:13,353 Трудно увидеть, что впереди. 499 00:58:18,833 --> 00:58:19,908 Великая любовь? 500 00:58:30,553 --> 00:58:32,128 Я думаю, нам стоит попробовать. 501 00:58:51,873 --> 00:58:53,637 Расскажи мне о своем бывшем парне. 502 00:58:59,073 --> 00:59:00,747 Я тебя люблю, любовь моя. 503 00:59:03,073 --> 00:59:05,887 - Как его зовут? - Нет. 504 00:59:08,233 --> 00:59:09,280 Он был милым. 505 00:59:11,953 --> 00:59:13,620 Но мы больше не разговариваем. 506 00:59:18,113 --> 00:59:19,295 Он оставил меня. 507 00:59:23,913 --> 00:59:26,557 Он был горячим, но хотел моложе. 508 00:59:27,513 --> 00:59:29,817 - Младше тебя? - Да. 509 00:59:31,912 --> 00:59:33,706 А твоя бывшая девушка? 510 01:00:08,152 --> 01:00:09,412 Люсиль. 511 01:00:12,433 --> 01:00:14,384 Я хочу провести остаток моей жизни с тобой. 512 01:00:22,353 --> 01:00:24,537 У вас есть хорошая квартира в Париже? 513 01:00:28,416 --> 01:00:29,731 Да. 514 01:00:32,553 --> 01:00:33,513 Почему? 515 01:00:36,393 --> 01:00:39,669 Мне просто интересно, пришёл ли я туда если бы я мог остаться с тобой? 516 01:00:48,273 --> 01:00:49,700 Ты любовь всей моей жизни. 517 01:01:08,006 --> 01:01:08,995 Привет? 518 01:01:10,432 --> 01:01:11,870 Могу я рассказать тебе секрет? 519 01:01:31,792 --> 01:01:33,156 В чем твой секрет? 520 01:01:34,033 --> 01:01:35,291 Я забыл. 521 01:01:44,473 --> 01:01:45,678 У вас есть секрет? 522 01:01:47,587 --> 01:01:48,699 Да. 523 01:02:01,072 --> 01:02:03,058 Так это галерея твоего бывшего? 524 01:02:03,712 --> 01:02:04,889 Да, это так. 525 01:02:06,633 --> 01:02:07,829 Это огромно. 526 01:02:09,393 --> 01:02:10,423 Электра. 527 01:02:12,193 --> 01:02:13,841 - Рад тебя видеть. - Я тоже. 528 01:02:14,272 --> 01:02:15,365 - Как вы? - Отлично. 529 01:02:15,712 --> 01:02:17,704 - Твой брат, я думаю. - Нет. 530 01:02:18,273 --> 01:02:20,231 Мерфи, мой парень. 531 01:02:20,992 --> 01:02:22,954 - Рад встрече. - Очень приятно познакомиться. 532 01:02:23,113 --> 01:02:25,328 - Я говорил тебе о нем. - Ты художник. 533 01:02:25,912 --> 01:02:27,006 Кинорежиссер. 534 01:02:29,512 --> 01:02:30,872 И что ты делаешь? 535 01:02:31,153 --> 01:02:32,710 Я снимаю фильмы. 536 01:02:33,073 --> 01:02:35,566 - Вы здесь, в Париже или Нью-Йорке? - Вот, Париж. 537 01:02:36,433 --> 01:02:37,777 Итак, ты здесь ненадолго. 538 01:02:38,553 --> 01:02:40,463 - Некоторое время. - Добро пожаловать, добро пожаловать. 539 01:02:41,512 --> 01:02:43,062 - Итак... - Итак... 540 01:02:43,085 --> 01:02:44,259 - Жизнь хороша? - Да. 541 01:02:44,793 --> 01:02:47,455 - Вы путешествовали в последнее время? - Да. По-прежнему. 542 01:02:48,672 --> 01:02:50,474 Бангкок, с моими детьми. 543 01:02:51,633 --> 01:02:53,231 - Самый худший. - Жена и дети? 544 01:02:56,793 --> 01:02:59,280 - Я хочу познакомить тебя с большим парнем. - Да. 545 01:02:59,303 --> 01:03:00,493 - Хочешь прийти? - Да. 546 01:03:01,473 --> 01:03:04,288 Могу ли я привести его в вечеринка, ты мне говорил? 547 01:03:04,311 --> 01:03:04,811 Конечно. 548 01:03:04,840 --> 01:03:06,969 - Там вечеринка? Будь моим гостем. - Да. На следующей неделе. 549 01:03:08,392 --> 01:03:09,794 И однажды принесите свои фильмы. 550 01:03:12,153 --> 01:03:14,552 - Хорошо. - Давай, давай. 551 01:03:29,152 --> 01:03:30,997 Кусок дерьма. 552 01:04:01,872 --> 01:04:04,109 - Ты сука. - Привет! 553 01:04:05,433 --> 01:04:07,789 - Не трогай меня. - Ну давай же. 554 01:04:08,232 --> 01:04:11,685 Он хороший парень. Не обязательно быть... 555 01:04:11,996 --> 01:04:14,003 завидую, все кончено. 556 01:04:14,433 --> 01:04:16,093 Надеюсь, у тебя хороший контракт. 557 01:04:16,208 --> 01:04:17,639 Я надеюсь, что он заплатит много. 558 01:04:17,673 --> 01:04:19,979 Он только что познакомил меня с хорошим парнем. Ну давай же. 559 01:04:20,232 --> 01:04:23,708 - Он хочет тебя трахнуть. - Нет. Все кончено. 560 01:04:27,072 --> 01:04:29,931 Как вы думаете, мы будем остаться вместе навсегда? 561 01:04:32,952 --> 01:04:34,562 Навсегда – это долго. 562 01:04:35,352 --> 01:04:37,742 Надеюсь на это. 563 01:04:39,513 --> 01:04:41,791 Навсегда – это долго. 564 01:04:47,553 --> 01:04:49,316 Вы не играете с правдой. 565 01:04:58,512 --> 01:04:59,472 Что? 566 01:05:01,552 --> 01:05:04,716 Я очень миролюбивый человек, если вы... 567 01:05:04,872 --> 01:05:08,078 расскажите мне о своем желании. 568 01:05:16,032 --> 01:05:17,706 Мы должны дать обещание. 569 01:05:18,952 --> 01:05:20,411 Что отныне... 570 01:05:23,433 --> 01:05:25,998 Мы будем лучшей парой когда-либо жил. 571 01:05:26,592 --> 01:05:28,056 Мы уже есть. 572 01:05:29,313 --> 01:05:30,747 Что мы можем сделать? 573 01:05:36,952 --> 01:05:40,388 Сразу говорим о наших чувствах. 574 01:05:40,552 --> 01:05:42,807 Скажите друг другу, что мы хотим сделать. 575 01:05:43,192 --> 01:05:46,126 Ты можешь делать что угодно хочешь, если хочешь, я сделаю. 576 01:05:46,632 --> 01:05:49,799 - Что-нибудь, что я хочу? - Да. Вы можете иметь полную свободу... 577 01:05:49,833 --> 01:05:51,615 попросить меня сделать. 578 01:05:52,353 --> 01:05:54,055 - Да? - Да. 579 01:05:54,552 --> 01:05:57,687 Ты все еще любишь меня? 580 01:05:59,512 --> 01:06:00,582 Вы знаете, я знаю. 581 01:06:07,552 --> 01:06:08,856 Ты все еще любишь меня? 582 01:06:10,072 --> 01:06:12,096 Да. Ты пьян? 583 01:06:13,592 --> 01:06:14,900 Я просто хочу этого... 584 01:06:16,032 --> 01:06:18,755 искренний ответ. 585 01:06:20,992 --> 01:06:22,400 Я чертовски люблю тебя. 586 01:06:23,472 --> 01:06:24,495 Мне жаль. 587 01:06:33,512 --> 01:06:35,413 Привет. Малыш. 588 01:06:40,032 --> 01:06:41,627 - Знаешь что? - Нет. 589 01:06:42,152 --> 01:06:43,841 - Что? - Ты хочешь сняться в моем фильме? 590 01:07:17,792 --> 01:07:19,572 Покажи мне свое звездное лицо. 591 01:07:20,032 --> 01:07:22,024 - Ты любишь меня? - Я тебя люблю. 592 01:07:24,352 --> 01:07:26,605 Ты заставишь меня выглядеть хорошо? 593 01:07:30,632 --> 01:07:33,243 Знаешь что? Я не хороший человек. 594 01:07:35,472 --> 01:07:37,955 - Я не хороший человек. - Ты не хороший человек? 595 01:07:37,992 --> 01:07:39,647 Сделай так, чтобы я выглядел... 596 01:07:42,152 --> 01:07:43,369 Что? 597 01:07:44,780 --> 01:07:45,645 Привет! 598 01:07:45,752 --> 01:07:48,411 - Поиграй в игру. - Я играю в игру. 599 01:07:48,792 --> 01:07:49,886 Ты непослушный! 600 01:07:52,432 --> 01:07:53,157 Это не смешно. 601 01:07:53,169 --> 01:07:54,952 Ответьте на вопрос. - Ты такой упрямый. 602 01:07:55,312 --> 01:07:58,761 Ты только что взял последний фотография, которая была у вас в камере. 603 01:07:58,912 --> 01:07:59,872 Я думаю... 604 01:08:00,352 --> 01:08:03,155 - У меня есть еще несколько. - Да? 605 01:08:03,312 --> 01:08:06,086 Поэтому я думаю, что если притворись, что это романтично... 606 01:08:06,432 --> 01:08:08,690 - Знаешь, что я о тебе думаю? - Что? 607 01:08:09,056 --> 01:08:12,884 - Ты потрясающий парень. - Но... 608 01:08:13,512 --> 01:08:17,007 Нет. Но... Ты потрясающий парень. 609 01:08:18,832 --> 01:08:19,956 Но...? 610 01:08:21,032 --> 01:08:24,145 Ты потрясающий парень. 611 01:08:25,512 --> 01:08:28,755 Кто не знает, что такое любовь. 612 01:08:29,552 --> 01:08:30,512 Электра. 613 01:08:41,792 --> 01:08:43,328 Я так рада, что встретила тебя. 614 01:09:03,112 --> 01:09:04,622 Так или иначе, Хулио... 615 01:09:07,312 --> 01:09:10,408 Слушай, мне было интересно если бы ты услышал что-нибудь от Электры? 616 01:09:11,112 --> 01:09:13,975 <Я> Нет. Не надолго. Нет. 617 01:09:14,232 --> 01:09:16,064 Она как бы исчезла. 618 01:09:17,272 --> 01:09:20,258 - И сейчас я на реабилитации. - Ты на реабилитации? 619 01:09:20,281 --> 01:09:24,183 <Я> Да. Поэтому я с ней не разговаривал. Я ее не видел. 620 01:09:24,392 --> 01:09:26,909 Она тусовалась с Шеридом и Камилой. 621 01:09:26,952 --> 01:09:29,696 - А у Шерида были проблемы с полицией. - Да. 622 01:09:31,311 --> 01:09:33,093 Но... Слушайте. 623 01:09:33,512 --> 01:09:36,012 У меня довольно похмелье. Я больше не употребляю наркотики. 624 01:09:36,035 --> 01:09:37,183 Но вчера вечером я напился. 625 01:09:37,206 --> 01:09:40,308 - Я не один, поэтому позвоню тебе позже. - Все нормально. 626 01:09:40,872 --> 01:09:43,182 <Я> Но эй! Держись от нее подальше. 627 01:09:45,032 --> 01:09:47,742 Спасибо. Я рад тебя видеть и... 628 01:09:48,552 --> 01:09:51,470 встретиться с одним из твои друзья. Окончательно. 629 01:09:53,912 --> 01:09:54,872 Итак... 630 01:09:55,392 --> 01:09:58,593 Мерфи, что ты делаешь в Париже? 631 01:09:59,352 --> 01:10:00,606 Я кинорежиссер. 632 01:10:02,391 --> 01:10:03,574 Он учится. 633 01:10:07,071 --> 01:10:08,676 Я все еще учусь, да. 634 01:10:09,471 --> 01:10:10,829 Так ты художник? 635 01:10:11,384 --> 01:10:13,486 - Точно. - Как моя дочь. 636 01:10:18,543 --> 01:10:20,214 Мама любит искусство. 637 01:10:21,312 --> 01:10:22,272 Я делаю. Я делаю. 638 01:10:22,791 --> 01:10:26,874 И как вы познакомились? 639 01:10:27,432 --> 01:10:30,371 На вечеринке. Моя школьная вечеринка в парке. 640 01:10:33,831 --> 01:10:35,173 Давно? 641 01:10:37,272 --> 01:10:38,345 Могу поспорить. 642 01:10:39,831 --> 01:10:41,996 ХОРОШО. Я понимаю. 643 01:10:44,912 --> 01:10:46,276 Я вернусь через секунду. 644 01:10:46,952 --> 01:10:47,912 Извини. 645 01:10:59,832 --> 01:11:04,005 - Я хотел бы задать вам вопрос. - Конечно. 646 01:11:07,071 --> 01:11:13,330 Я видел наркотики. Я думаю, кокаин, в квартире Электры. 647 01:11:13,632 --> 01:11:16,064 - Действительно? - Я нашел кое-что. Да. 648 01:11:17,952 --> 01:11:22,005 - Но она не такая девушка. - Конечно, нет. 649 01:11:22,992 --> 01:11:24,149 Конечно, нет. 650 01:11:24,672 --> 01:11:28,966 Вот почему я спрашиваю тебя. Вы употребляете наркотики? 651 01:11:29,511 --> 01:11:30,851 - Мне? - Да. 652 01:11:32,031 --> 01:11:34,011 Нет, никогда. 653 01:11:36,152 --> 01:11:37,261 Осталось что-нибудь? 654 01:11:43,184 --> 01:11:44,357 Почему? 655 01:11:46,752 --> 01:11:48,061 Так что я получу еще. 656 01:11:49,032 --> 01:11:50,309 Это не так хорошо. 657 01:11:51,231 --> 01:11:52,386 Кто тебе это дал? 658 01:11:56,592 --> 01:11:58,592 - Хулио. - Хулио? 659 01:11:59,151 --> 01:12:01,414 - Мой Хулио? - Да. Твой друг Хулио. 660 01:12:01,692 --> 01:12:02,652 Почему? 661 01:12:04,472 --> 01:12:05,502 Это странно. 662 01:12:06,072 --> 01:12:08,414 - Почему? - Как ты взял номер Хулио? 663 01:12:14,112 --> 01:12:17,575 У тебя паранойя, да? Я взял это с твоего телефона. 664 01:12:18,152 --> 01:12:20,913 - Можно больше? - У меня больше нет. 665 01:12:21,392 --> 01:12:23,256 Никакого больше кокаина, да? Никакого больше кокаина. 666 01:12:25,191 --> 01:12:27,962 Детка, он не торговец наркотиками. Он наш друг. 667 01:12:30,672 --> 01:12:35,916 Есть ли у тебя, дорогой друг, что-то еще, чтобы дать нам? 668 01:12:36,552 --> 01:12:38,477 На самом деле у меня есть кое-что еще. 669 01:12:39,432 --> 01:12:41,826 - Это экстаз. - Этого хватит. 670 01:12:42,272 --> 01:12:43,431 Синий. 671 01:12:44,192 --> 01:12:45,260 По два каждого. 672 01:12:45,552 --> 01:12:46,957 По две штуки, дорогая. 673 01:12:46,976 --> 01:12:49,210 Ваши двое. 674 01:12:51,632 --> 01:12:55,125 - А как насчет того, чтобы взять одну сейчас и... - Поверь мне, девочка. 675 01:12:55,191 --> 01:12:58,428 - Давайте сейчас сломаем один и попробуем. - Для вашей же безопасности. 676 01:12:58,551 --> 01:13:00,599 Это для вашей собственной защиты. 677 01:13:02,471 --> 01:13:03,593 Теперь они в безопасности. 678 01:13:04,991 --> 01:13:08,202 Знаешь, моя бывшая девушка Люсиль. 679 01:13:08,391 --> 01:13:10,273 Она расслаблялась с Шала-ла в последнее время. 680 01:13:10,631 --> 01:13:12,938 Она пригласила нас на духовный путешествие вместе с ней. 681 01:13:14,312 --> 01:13:17,621 Возможно, пришло время очистить организм. 682 01:13:18,231 --> 01:13:19,485 Очистите душу. 683 01:13:21,071 --> 01:13:22,195 Аяуаска? 684 01:13:23,991 --> 01:13:25,681 Просто не сри штаны, брат. 685 01:13:26,951 --> 01:13:27,911 Я буду в порядке. 686 01:13:30,591 --> 01:13:31,771 Это не наркотик. 687 01:13:33,512 --> 01:13:35,328 Не поймите меня неправильно, но... 688 01:13:35,792 --> 01:13:38,723 ты должен посмотреть дальше. Это не... 689 01:13:40,511 --> 01:13:45,237 Это как огромный учитель показывая вам реальность. 690 01:13:45,311 --> 01:13:46,575 То, что мы видим, не... 691 01:13:47,672 --> 01:13:49,590 Юйо. Привет. 692 01:15:36,512 --> 01:15:38,713 Знаешь, что мой самая большая мечта в жизни? 693 01:15:39,951 --> 01:15:42,674 Моя самая большая мечта – это сделать фильм, который действительно 694 01:15:42,697 --> 01:15:45,516 изображает сентиментальную сексуальность. 695 01:15:46,112 --> 01:15:48,569 Ей все равно. Он слышал это уже миллион раз. 696 01:15:48,592 --> 01:15:50,121 - Да. Мне это нравится. - Вам нравится это? 697 01:15:50,144 --> 01:15:51,104 - Да. - Почему? 698 01:15:51,191 --> 01:15:53,675 Почему мы не видели этого в кино? 699 01:15:53,703 --> 01:15:56,842 - Да. Почему? Я согласен. - Я сентиментален. 700 01:15:56,991 --> 01:15:58,717 Мы должны быть как младенцы. 701 01:15:59,031 --> 01:16:01,164 - Да. Я согласен с вами. - Вы актриса? 702 01:16:01,187 --> 01:16:02,409 - Да. - Как вас зовут? 703 01:16:02,432 --> 01:16:03,782 - Паула. - Лола? 704 01:16:03,992 --> 01:16:05,557 Да. Я Паула. Я француз. 705 01:16:05,751 --> 01:16:07,364 - Но я люблю говорить по-английски, ты знаешь. - Да. 706 01:16:07,471 --> 01:16:08,944 - Это очень хорошо. - Да. 707 01:16:09,111 --> 01:16:10,187 Что самое лучшее в жизни? 708 01:16:10,591 --> 01:16:11,551 Любовь. 709 01:16:12,431 --> 01:16:13,614 Любовь. 710 01:16:13,951 --> 01:16:15,223 И после этого. 711 01:16:15,671 --> 01:16:17,650 - Секс. - Да. 712 01:16:17,831 --> 01:16:19,404 А можно совместить и то и другое... 713 01:16:19,751 --> 01:16:21,711 занимайся сексом, пока ты влюблен. 714 01:16:22,151 --> 01:16:24,814 Это самое лучшее. Я хочу это увидеть. 715 01:16:25,511 --> 01:16:26,989 - Я хочу увидеть... - У вас есть сигарета, пожалуйста? 716 01:16:27,012 --> 01:16:28,331 У меня нет. Все нормально. 717 01:16:28,671 --> 01:16:30,991 - Согласно. Спасибо. - Хочешь, я что-нибудь покажу? 718 01:16:31,271 --> 01:16:32,820 - Я тебе кое-что покажу. - Все нормально. 719 01:16:32,843 --> 01:16:34,315 - Подписывайтесь на меня. Приходить. - Конечно. 720 01:16:35,031 --> 01:16:36,891 Прекрасный. 721 01:16:37,471 --> 01:16:38,585 Ты такой милый. 722 01:17:01,631 --> 01:17:04,426 - Ты выглядишь удивленным. - Это не кокаин. 723 01:17:05,911 --> 01:17:06,871 Ах, да. 724 01:17:11,871 --> 01:17:13,952 - У меня есть девушка. - Да. Я тоже. 725 01:17:15,711 --> 01:17:16,994 Вам не о чем беспокоиться. 726 01:17:18,311 --> 01:17:20,485 - Ты хочешь меня? - Ты умеешь хранить тайну? 727 01:17:20,831 --> 01:17:22,355 Я люблю секреты. 728 01:17:30,831 --> 01:17:31,840 С ног на голову. 729 01:17:32,831 --> 01:17:34,455 Мне жаль. Я пьян. 730 01:18:23,711 --> 01:18:25,585 - Вот так. - Что вы сказали? 731 01:18:26,791 --> 01:18:28,261 Ничего. 732 01:18:31,311 --> 01:18:32,369 Эта сука. 733 01:18:33,738 --> 01:18:34,843 Привет. 734 01:18:35,151 --> 01:18:36,447 Не прикасайся ко мне. 735 01:18:39,631 --> 01:18:40,591 Ты в порядке? 736 01:18:45,191 --> 01:18:47,237 Какого черта ты был делаешь с этой девушкой? 737 01:18:47,631 --> 01:18:49,991 - Она хотела заняться коксом. - Да. А что насчет тебя...? 738 01:18:50,311 --> 01:18:51,672 - Летать? - Чем? 739 01:18:52,031 --> 01:18:53,198 Закройте ширинку. 740 01:18:54,311 --> 01:18:55,271 Дерьмо. 741 01:19:06,111 --> 01:19:07,448 Знаешь, я стучал. 742 01:19:08,151 --> 01:19:10,352 - Музыка громкая. - Да. Недостаточно... 743 01:19:10,831 --> 01:19:14,219 не я слышу что ты делал. 744 01:19:14,243 --> 01:19:16,031 - О чем ты говоришь? - Я слышу тебя. 745 01:19:16,551 --> 01:19:19,207 ХОРОШО. О чем ты говоришь? 746 01:19:21,791 --> 01:19:24,177 - Ты трахал эту девушку. - Нет. Я не был. 747 01:19:24,200 --> 01:19:28,062 Она просто хотела поцелуя? Все чертовы мужчины одинаковы. 748 01:19:31,591 --> 01:19:33,523 В любом случае, я изменил тебе неделю назад. 749 01:19:34,351 --> 01:19:35,311 Что? 750 01:19:36,631 --> 01:19:37,591 Что? 751 01:19:38,191 --> 01:19:39,684 - Я обманул... - С кем? 752 01:19:40,391 --> 01:19:42,596 С кем я мог обманули? Нет. 753 01:19:42,710 --> 01:19:44,073 Нет. Когда? 754 01:19:47,390 --> 01:19:49,111 Когда ты собирался мне это сказать? 755 01:19:49,134 --> 01:19:50,654 Я не хотел тебе этого говорить, потому что... 756 01:19:50,711 --> 01:19:51,950 Это не то, что я спросил. Я спросил тебя...? 757 01:19:51,995 --> 01:19:53,175 Когда ты собирался мне рассказать? 758 01:19:53,231 --> 01:19:54,452 Я боялся, что ты... 759 01:19:55,070 --> 01:19:58,239 Я сказал тебе. Вы бы тогда открой мне... 760 01:19:58,262 --> 01:20:00,487 ты трахался твой бывший парень. 761 01:20:00,510 --> 01:20:03,030 - Это твоя вина! - Это моя вина? Как же так? 762 01:20:03,110 --> 01:20:05,891 - Твоя чертова вина. - Объясни, потому что я чертовски глуп. 763 01:20:06,031 --> 01:20:08,703 Я настолько глуп, что даже поверил... 764 01:20:09,151 --> 01:20:09,884 Действительно... 765 01:20:09,918 --> 01:20:11,931 Успокойся, успокойся, пожалуйста. 766 01:20:12,113 --> 01:20:13,100 Спасибо. 767 01:20:13,391 --> 01:20:15,081 Я действительно верил в это ты был кем угодно... 768 01:20:15,122 --> 01:20:16,218 но чертова шлюха. 769 01:20:16,241 --> 01:20:18,939 Это то, чем вы являетесь. Ты не художник. У тебя нет таланта. 770 01:20:18,950 --> 01:20:21,820 Вы никогда не продадите хреновая живопись за всю твою жизнь. 771 01:20:21,871 --> 01:20:25,778 Я настолько глуп, что верю, этот кусок дерьма... 772 01:20:25,801 --> 01:20:30,526 Вы когда-нибудь продадите один из твои бесполезные куски дерьма. 773 01:20:30,549 --> 01:20:34,452 - Он верит в мои чертовы картины. - Чушь. У тебя нет таланта. 774 01:20:34,799 --> 01:20:37,248 - У тебя нет таланта. - Ты хуже! 775 01:20:37,271 --> 01:20:39,276 На самом деле он мне нравится больше, чем ты. 776 01:20:39,311 --> 01:20:42,107 Потому что, по крайней мере, он честен. По крайней мере, он может сделать одну вещь. 777 01:20:42,151 --> 01:20:44,936 Это трюк глупая пизда вроде тебя. 778 01:20:45,191 --> 01:20:47,165 Ты как все мужчины... 779 01:20:47,166 --> 01:20:48,801 Ты даже хорошо сосешь член. 780 01:20:49,070 --> 01:20:51,635 Они просто хотят трахни меня, потому что я красивая. 781 01:20:51,871 --> 01:20:54,001 - И знаешь что? - Даже больше. Даже... 782 01:20:54,024 --> 01:20:57,340 Никогда, ты никогда не будешь хорошей матерью. 783 01:20:57,373 --> 01:20:58,696 Никогда! 784 01:20:59,123 --> 01:21:04,266 Ты никогда не будешь хорошей матерью ребенка, потому что ты ядовитая пизда. 785 01:21:08,231 --> 01:21:11,587 Я думаю, тогда мы не понимаем. 786 01:21:17,951 --> 01:21:21,502 Я хочу хорошую, милую семью. 787 01:21:40,031 --> 01:21:42,760 Где мы думаем, что любовь существует. 788 01:23:40,711 --> 01:23:41,823 Это твоя мечта? 789 01:23:41,846 --> 01:23:44,328 Нет. Это становится чертов кошмар. 790 01:23:44,351 --> 01:23:45,348 Это твоя мечта. 791 01:23:45,382 --> 01:23:49,132 Эй, остынь. Ты хотел прийти. Ты мог бы остаться дома. 792 01:23:49,155 --> 01:23:51,581 - Ваши буржуазные французские друзья. - Почему ты так одет? 793 01:23:51,590 --> 01:23:54,835 С их головами в задницах. 794 01:23:55,190 --> 01:23:57,700 - Ты причиняешь боль... - Меня от этого тошнит. 795 01:23:57,830 --> 01:24:00,827 - Что ты делаешь? Контролируйте себя. - Я хочу вырвать. 796 01:24:00,851 --> 01:24:04,230 Затем идите в туалет. Тогда возьми такси и пойди домой спать. 797 01:24:04,253 --> 01:24:05,997 - Мне весело. - Да? 798 01:24:06,310 --> 01:24:07,858 - Посмотри, как я иду. - Куда ты идешь? 799 01:24:08,071 --> 01:24:09,031 Принцесса. 800 01:24:09,357 --> 01:24:10,121 Привет? 801 01:24:10,144 --> 01:24:13,463 - Я иду домой. - Мне весело. 802 01:24:13,870 --> 01:24:15,275 Наслаждаться. 803 01:24:16,510 --> 01:24:17,542 Наслаждаться. 804 01:24:27,110 --> 01:24:28,844 Он выглядит пьяным. 805 01:24:29,710 --> 01:24:31,746 Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Посмотри на меня. 806 01:24:32,030 --> 01:24:33,738 - Эй, пойдем домой. - Запомнить меня? 807 01:24:33,761 --> 01:24:34,572 Эй, давай. 808 01:24:34,606 --> 01:24:37,430 Конечно, я помню тебя, но не стоит пить так много. 809 01:24:37,591 --> 01:24:39,175 Эй, пойдем домой. Пойдем домой. 810 01:24:39,271 --> 01:24:40,379 Кто она? 811 01:24:40,711 --> 01:24:42,381 - Моя жена. - Виктория. 812 01:24:43,030 --> 01:24:45,183 - Твоя жена? - Рад встрече. 813 01:24:46,270 --> 01:24:47,499 Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. 814 01:24:48,190 --> 01:24:50,471 Знаете ли вы, что ваш муж трахает мою девушку? 815 01:24:51,391 --> 01:24:53,999 Что?! Что, черт возьми, ты говоришь?! 816 01:24:55,630 --> 01:24:58,131 - Ну давай же. Ну давай же. - У тебя болит голова? 817 01:24:58,550 --> 01:24:59,914 Нет, у меня не болит голова. 818 01:25:09,190 --> 01:25:10,718 Кусок дерьма! 819 01:25:11,590 --> 01:25:13,241 Я отвезу тебя в полицию. 820 01:25:13,711 --> 01:25:15,397 Кусок дерьма. 821 01:25:54,511 --> 01:25:55,634 Спасибо, Электра. 822 01:26:22,470 --> 01:26:24,462 Я жертва в этой ситуации. 823 01:26:25,110 --> 01:26:27,315 Мне. Не он. 824 01:26:27,470 --> 01:26:30,543 Он идет там по улице прямо сейчас смеюсь над этим. 825 01:26:30,710 --> 01:26:33,053 У него порез на голове, но он испортил мне жизнь. 826 01:26:33,190 --> 01:26:37,167 Он портит жизнь своей жене, его детей, меня и моей девушки. 827 01:26:37,190 --> 01:26:38,080 И это... 828 01:26:38,110 --> 01:26:39,897 Успокойся. Смотри, ты пьян, очевидно, ты пьян. 829 01:26:39,920 --> 01:26:40,960 Я пьян, да. Я пьян. 830 01:26:41,030 --> 01:26:43,067 Хорошо. Хорошо. Но это не меняет... 831 01:26:43,090 --> 01:26:43,958 Успокойся, ладно? 832 01:26:44,030 --> 01:26:45,222 Нет, не тот тон. 833 01:26:45,245 --> 01:26:46,739 Что, если бы он был трахаешь свою девушку? 834 01:26:46,762 --> 01:26:48,191 Я задаю вопросы здесь. 835 01:26:48,209 --> 01:26:50,429 Я пытаюсь заставить вас понять мою точку зрения. 836 01:26:51,390 --> 01:26:54,305 Такие вещи не решаешь. Ты победил его. 837 01:26:54,470 --> 01:26:57,349 - Я горжусь тем, что я сделал. - Ты не жалеешь? 838 01:26:57,950 --> 01:26:59,220 Я горжусь тем, что я сделал. 839 01:27:02,710 --> 01:27:03,831 Чертова Франция. 840 01:27:04,310 --> 01:27:06,545 1918 год был в последний раз вы, ребята, выиграли войну. 841 01:27:06,568 --> 01:27:07,900 Что ты сделал с тех пор? Ничего. 842 01:27:07,966 --> 01:27:09,286 Сидишь в заднице и ешь... 843 01:27:09,406 --> 01:27:10,927 Перестань, ладно?! Останавливаться. 844 01:27:14,270 --> 01:27:15,608 Я американец. 845 01:27:16,430 --> 01:27:18,645 - Я американец. - И? Выше закона? 846 01:27:18,668 --> 01:27:21,038 Нет. Мы боремся за то, во что верим. 847 01:27:22,030 --> 01:27:24,447 А этот парень, этот парень — ничто. Он крыса. 848 01:27:24,910 --> 01:27:27,469 Он ничто. Он меньше, чем ничего. 849 01:27:30,710 --> 01:27:32,094 Мне нравится этот полицейский. 850 01:27:32,430 --> 01:27:34,307 Этот полицейский был придурком. 851 01:27:34,990 --> 01:27:37,328 - Он понял меня. - Зачем я делал...? 852 01:27:37,351 --> 01:27:39,779 Почему этот полицейский задавал вопросы о моей сексуальной жизни? 853 01:27:40,070 --> 01:27:42,785 - Потому что я мужчина. - Глупый... 854 01:27:42,808 --> 01:27:44,608 Это одна вещь, которая женщины не понимают. 855 01:27:44,910 --> 01:27:46,638 Мужчины понимают друг другу. 856 01:27:46,710 --> 01:27:48,309 Мы уважаем друг друга. 857 01:27:51,230 --> 01:27:53,855 Предполагалось, что это сохранится секрет, но он взял мой номер... 858 01:27:53,878 --> 01:27:55,718 потому что он говорит он хотел купить мне выпить. 859 01:27:55,750 --> 01:27:57,336 Тогда иди с ним. 860 01:27:58,310 --> 01:27:59,270 Да. 861 01:28:00,190 --> 01:28:02,224 То, что я сделал, было правильно. 862 01:28:05,390 --> 01:28:06,995 Я защищал свою женщину. 863 01:28:07,550 --> 01:28:08,891 Не трогай меня! 864 01:28:09,093 --> 01:28:10,053 Привет! 865 01:28:10,870 --> 01:28:12,684 Так вот как ты мне отплатишь? 866 01:28:13,270 --> 01:28:14,774 После всего, что я для тебя сделал? 867 01:28:17,070 --> 01:28:19,235 - Я заботился о тебе. - Просто заткнись. 868 01:28:20,270 --> 01:28:22,030 - Я не хочу тебя больше видеть. - Электра. 869 01:28:22,550 --> 01:28:25,048 Этот полицейский согласился со мной. Вы можете спросить его. 870 01:28:26,350 --> 01:28:27,310 Привет. 871 01:28:27,590 --> 01:28:30,183 Я не относился к тебе как к суке, в этой чертовой галерее. 872 01:28:30,310 --> 01:28:31,480 Все кончено! 873 01:28:31,759 --> 01:28:32,879 Пизда. 874 01:28:35,950 --> 01:28:38,854 Я не киска. 875 01:28:41,470 --> 01:28:44,462 Может быть, мне стоит позвонить мой маленький друг. 876 01:28:47,350 --> 01:28:48,821 Киска есть киска. 877 01:28:51,590 --> 01:28:53,154 Это действительно сейчас у меня в голове. 878 01:28:54,230 --> 01:28:55,262 Все нормально. 879 01:28:57,390 --> 01:29:00,004 Это не ты. Это делает обычно не бывает. 880 01:29:04,110 --> 01:29:05,070 Итак... 881 01:29:06,310 --> 01:29:07,471 Тебе грустно? 882 01:29:12,270 --> 01:29:13,530 Ваше сердце разбито? 883 01:29:14,750 --> 01:29:16,145 Я просто злюсь. 884 01:29:17,550 --> 01:29:19,760 - Почему? - Почему? 885 01:29:19,830 --> 01:29:20,790 Да. 886 01:29:23,830 --> 01:29:25,965 Я только что расстался со своей девушкой. 887 01:29:30,150 --> 01:29:31,504 Это больно. 888 01:29:33,310 --> 01:29:34,270 Я знаю. 889 01:29:34,294 --> 01:29:38,650 Но, знаешь, это произойдет много раз в жизни... 890 01:29:38,673 --> 01:29:41,514 И ты будешь все время так грустно? 891 01:29:43,030 --> 01:29:47,695 Если ты влюбишься. действительно ты неудачник. 892 01:29:50,470 --> 01:29:51,855 Вы меня понимаете? 893 01:29:54,430 --> 01:29:56,993 - Я неудачник? - Да. 894 01:30:09,589 --> 01:30:10,587 Привет? 895 01:30:11,148 --> 01:30:14,205 Эй? Привет! 896 01:30:14,239 --> 01:30:15,199 Правда? 897 01:30:16,669 --> 01:30:19,612 <Я> Чего ты хочешь? Я сплю. 898 01:30:20,149 --> 01:30:21,135 Можем ли мы встретиться? 899 01:30:23,190 --> 01:30:25,352 Я ненавижу тебя. 900 01:30:26,509 --> 01:30:27,484 Электра? 901 01:30:35,430 --> 01:30:37,484 <Я> Хорошо. Давайте встретимся. 902 01:30:38,869 --> 01:30:40,160 Где ты? 903 01:31:52,069 --> 01:31:53,029 Ждать. 904 01:32:12,990 --> 01:32:14,059 Медленно. 905 01:32:48,349 --> 01:32:49,330 Это реально. 906 01:33:35,029 --> 01:33:36,457 Возможно, однажды мы сможем попробовать... 907 01:33:41,070 --> 01:33:45,746 «Любовь в восемь месяцев. Беременная история любви». 908 01:33:46,069 --> 01:33:47,613 «Фистинг-трах, сделанный в Германии». 909 01:33:49,549 --> 01:33:50,902 Это пропагандистский фильм. 910 01:33:59,550 --> 01:34:03,064 Некоторые люди болеют по-настоящему. 911 01:34:03,098 --> 01:34:04,058 Привет! 912 01:34:07,189 --> 01:34:08,166 Эти люди... 913 01:34:08,749 --> 01:34:10,244 не боятся. 914 01:34:24,349 --> 01:34:26,353 Нет. Может быть, я просто смотрю. 915 01:34:27,789 --> 01:34:29,086 Сможешь ли ты это удержать? 916 01:35:54,750 --> 01:35:56,743 я не хочу, чтобы ты возвращался в мой полицейский участок... 917 01:35:56,775 --> 01:35:59,817 ко мне в офис, потому что ты победил еще один парень, который смотрел на твою девушку. 918 01:35:59,840 --> 01:36:02,920 - Этого больше не повторится. - Да. Но для этого нужно... 919 01:36:03,789 --> 01:36:05,510 освободите себя от этого чувства. 920 01:36:05,749 --> 01:36:07,704 Тебе нужно забыть об этом. 921 01:36:08,429 --> 01:36:11,722 Знаешь, это... забудь об этом. Ты во Франции здесь, забудь о своем... 922 01:36:11,789 --> 01:36:14,968 Американское чувство владение, собственность. 923 01:36:15,109 --> 01:36:16,645 О войне или насилии. 924 01:36:17,429 --> 01:36:19,512 Попробуйте почувствовать себя по-другому. В США... 925 01:36:19,535 --> 01:36:21,311 в 60-х ты был другим. 926 01:36:21,334 --> 01:36:22,534 Люди любили друг друга. 927 01:36:23,109 --> 01:36:25,956 Что плохого в походе в клуб и трахать всех женщин? 928 01:36:26,029 --> 01:36:28,126 Потому что ты знаешь, что будешь трахаться все женщины в твоей жизни. 929 01:36:28,149 --> 01:36:30,098 Но ты всех трахнешь женщины в твоей жизни у нее за спиной. 930 01:36:30,309 --> 01:36:31,442 Вот ты сделай это с ней. 931 01:36:31,909 --> 01:36:34,331 Это развивает вашу уверенность, ваше доверие. 932 01:36:34,549 --> 01:36:35,865 Я уверен, вам понравится. 933 01:36:35,943 --> 01:36:38,046 Есть великолепные женщины. Красивые женщины. 934 01:36:38,149 --> 01:36:42,584 Здесь чисто, это приятно. Есть музыка. Уютнее, чем в обычном клубе. 935 01:36:42,669 --> 01:36:45,727 Не думай об этом как о грязный клуб или что-то в этом роде. 936 01:36:45,829 --> 01:36:48,753 - Это красиво. Здесь чисто. - Ты ходишь каждую неделю или что? 937 01:36:48,789 --> 01:36:51,387 Мы часто ходим. Не каждый неделю, но часто. Да. 938 01:36:52,085 --> 01:36:55,030 И я живу со своей сексуальностью в хорошем смысле. 939 01:36:55,229 --> 01:36:57,627 Я чувствую себя расслабленным, спокойным, уравновешенным. 940 01:36:57,709 --> 01:37:00,145 У меня нет того чувства, которое есть у тебя. Я не бью людей. 941 01:37:00,349 --> 01:37:03,680 И это, наверное, самое красивое что ты можешь сделать со своей девушкой. 942 01:37:04,189 --> 01:37:07,704 Просто знать, что у нее есть немного другое желание, и ты предлагаешь ей это желание. 943 01:37:08,549 --> 01:37:10,881 Приведите ее. Ей это понравится. 944 01:37:11,029 --> 01:37:13,781 К тому же ей будет приятно наблюдать за тобой трахаю другую женщину. 945 01:37:13,804 --> 01:37:15,876 Пока она знает ты вернешься с ней. 946 01:37:17,909 --> 01:37:21,772 Мы часто ходим и мы крутые. Слушай, мы друзья. 947 01:37:22,821 --> 01:37:25,421 - Когда тебе лучше всего поехать? - Пятница, суббота. 948 01:37:25,949 --> 01:37:27,846 - Выходные. Выходные. - Да. 949 01:37:27,869 --> 01:37:29,749 У вас много людей, так что большой выбор. 950 01:37:29,869 --> 01:37:31,709 Вы можете подобрать тот, который хотите или можешь посмотреть. 951 01:37:31,720 --> 01:37:33,439 Я люблю смотреть. 952 01:38:52,429 --> 01:38:53,578 Мерфи! 953 01:38:54,469 --> 01:38:55,559 - Ну давай же. - Что? 954 01:38:56,629 --> 01:38:58,307 - Прямо сейчас? - Ну давай же. 955 01:38:58,989 --> 01:39:00,038 Пожалуйста. 956 01:39:01,549 --> 01:39:02,509 Мне жаль. 957 01:40:50,388 --> 01:40:52,143 Вам это понравилось. Вы были на Небесах. 958 01:40:52,308 --> 01:40:55,027 Я посмотрел, а ты дергаешься Какому-то французскому дебилу оторвали член. 959 01:40:55,469 --> 01:40:58,221 Тебе было так грустно, что ты трахаешь всех девушек? 960 01:40:58,229 --> 01:41:00,077 Все девочки? Ты был трахаю другую девушку. 961 01:41:00,189 --> 01:41:03,179 - Ты хотел, чтобы я трахнулся. - Это то, что я хотел сейчас? 962 01:41:04,829 --> 01:41:05,789 Нет! 963 01:41:06,509 --> 01:41:07,510 я даже не знал ты хотел, чтобы мы 964 01:41:07,544 --> 01:41:09,310 принеси это место херня для начала. 965 01:41:10,581 --> 01:41:12,748 - Ты хотел туда пойти. - Я знаю. Я знаю. 966 01:41:12,771 --> 01:41:14,243 И мы сказали, что сделаем все вместе. 967 01:41:14,309 --> 01:41:15,159 Ну, думаю, у меня был стояк. Согласно? 968 01:41:15,194 --> 01:41:17,613 Так что не позволяй мне быть таким глупо в следующий раз, пожалуйста. 969 01:41:18,468 --> 01:41:20,131 ты трахнул двоих девушки одновременно. 970 01:41:20,375 --> 01:41:21,960 Я трахал двух парней одновременно. 971 01:41:22,469 --> 01:41:24,149 - Не. - Если бы ты хотел, ты мог бы присоединиться к нам. 972 01:41:24,429 --> 01:41:25,835 - Если я захочу, я могу присоединиться? - Да. 973 01:41:28,589 --> 01:41:29,910 Вы живете в страхе. 974 01:41:39,149 --> 01:41:40,569 А как насчет транса? 975 01:41:42,309 --> 01:41:43,669 Хочешь трахнуть транса? 976 01:41:44,789 --> 01:41:46,408 Это был бы хороший компромисс. 977 01:41:48,108 --> 01:41:49,865 Некоторые сиськи, некоторые члены. 978 01:41:50,988 --> 01:41:52,475 Ты чертовски сумасшедший. 979 01:41:53,028 --> 01:41:54,266 А вы? 980 01:42:01,428 --> 01:42:02,566 Привет, детка. 981 01:42:04,269 --> 01:42:10,193 У мамы есть теплое молоко. 982 01:42:11,549 --> 01:42:12,869 Для тебя. 983 01:42:30,708 --> 01:42:31,668 Смотреть. 984 01:42:36,429 --> 01:42:37,520 Смотреть. 985 01:42:39,909 --> 01:42:41,158 Ну давай же. 986 01:42:41,388 --> 01:42:44,140 - Ну давай же. - Не бойся. 987 01:42:45,189 --> 01:42:47,844 - Не бойся. Почувствуй это. - Я не могу. Я не могу. 988 01:42:47,988 --> 01:42:50,478 Я не могу. Я думал, что смогу, но я не могу, я не могу. 989 01:42:50,501 --> 01:42:52,839 Мне жаль. Извините, я не могу. 990 01:42:54,404 --> 01:42:55,435 Нет-нет-нет-нет! 991 01:42:55,467 --> 01:42:59,614 Я не могу. Я не могу. Я не могу. 992 01:42:59,948 --> 01:43:01,551 Нет нет нет нет. 993 01:43:01,868 --> 01:43:03,280 Мне жаль. Я думал, что смогу. 994 01:43:05,189 --> 01:43:07,030 - Мне жаль. - Почему так жаль? 995 01:43:07,064 --> 01:43:08,222 Почему тебе жаль? 996 01:43:08,245 --> 01:43:10,931 Расслабься, нет проблем. 997 01:43:16,949 --> 01:43:18,273 Я хочу тебя. 998 01:43:26,348 --> 01:43:28,236 Я хочу секса с тобой. 999 01:43:35,268 --> 01:43:37,023 Кажется, я потерял сознание. 1000 01:43:42,149 --> 01:43:43,109 Ну давай же. 1001 01:43:45,629 --> 01:43:46,958 Не волнуйся. 1002 01:43:48,149 --> 01:43:50,269 То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее. 1003 01:43:56,429 --> 01:43:59,155 Я хотел бы стереть эта вещь у меня на уме. 1004 01:44:08,708 --> 01:44:10,495 Не делайте такой большой драмы. 1005 01:44:18,948 --> 01:44:24,179 Обещай мне, что ты никогда не будешь расскажи об этом кому-нибудь. 1006 01:44:25,268 --> 01:44:26,989 Нечего скрывать. 1007 01:44:28,109 --> 01:44:29,581 Могу я просто сказать это Хулио? 1008 01:44:31,388 --> 01:44:33,344 Секреты делают тебя сильнее. 1009 01:44:35,069 --> 01:44:36,029 Нет? 1010 01:44:37,829 --> 01:44:39,644 Тайны делают тебя темнее. 1011 01:44:45,629 --> 01:44:46,589 Знаешь что? 1012 01:44:47,909 --> 01:44:51,944 Если бы нам пришлось расстаться, Я бы, наверное, исчез. 1013 01:44:57,308 --> 01:44:59,168 Сколько ребят у тебя осталось? 1014 01:45:01,308 --> 01:45:02,724 Дело не в этом. 1015 01:45:09,149 --> 01:45:12,018 В парня, от которого я ушла, я не была влюблена. 1016 01:45:24,269 --> 01:45:28,139 Давайте попробуем защитить... защищать друг друга. 1017 01:45:37,028 --> 01:45:38,006 Я тебя люблю. 1018 01:45:39,149 --> 01:45:40,402 Я тоже тебя люблю. 1019 01:45:57,348 --> 01:46:00,025 Я не рисую твои вещи. 1020 01:46:04,829 --> 01:46:08,502 Мы берем так много наркотики. Я делаю. 1021 01:46:12,508 --> 01:46:15,978 Да, и идет дождь. И холодно, и... 1022 01:46:19,268 --> 01:46:23,670 возможно, мы не великие художники что нам снилось, что мы были. 1023 01:46:27,868 --> 01:46:29,115 Может быть... 1024 01:46:30,868 --> 01:46:32,629 это все просто дерьмо. 1025 01:46:36,508 --> 01:46:39,115 Думаю, мне пора спать у меня какое-то время. 1026 01:46:48,188 --> 01:46:49,943 Да, возможно, это хорошая идея. 1027 01:46:59,068 --> 01:47:02,065 Я чувствую, что мы теряем время и... 1028 01:47:08,108 --> 01:47:10,758 Я не всегда хорошее влияние на вас. 1029 01:47:11,028 --> 01:47:14,855 И ты не очень большое влияние на меня. 1030 01:47:17,508 --> 01:47:19,162 Да, возможно, нам стоит сделать перерыв. 1031 01:47:36,748 --> 01:47:38,706 Знаешь, иногда я тоже скучаю по твоему хвостику. 1032 01:47:41,668 --> 01:47:43,560 Иногда мне не хватает 1033 01:47:43,788 --> 01:47:44,748 смеяться. 1034 01:47:51,348 --> 01:47:53,244 Мы потеряли радость 1035 01:47:55,388 --> 01:47:56,518 когда мы встретились. 1036 01:48:00,628 --> 01:48:02,087 Когда мы впервые встретились? 1037 01:48:14,228 --> 01:48:15,232 В парке. 1038 01:48:19,068 --> 01:48:22,343 - Нет. Я имею в виду позже. - Кажется, это было очень давно. 1039 01:48:32,708 --> 01:48:34,160 И ты не носил их. 1040 01:48:47,348 --> 01:48:48,408 - Привет. - Привет. 1041 01:48:49,708 --> 01:48:51,030 Ты хорошо проводишь время? 1042 01:48:52,268 --> 01:48:55,607 - Да. Это мой любимый парк. - Прохладный. 1043 01:48:56,668 --> 01:48:58,915 - Но мне пора идти. - Да? 1044 01:48:59,028 --> 01:48:59,988 Да. 1045 01:49:00,508 --> 01:49:01,494 Я пойду с тобой. 1046 01:49:03,628 --> 01:49:05,348 - Нет, все в порядке. - Нет, правда. 1047 01:49:05,371 --> 01:49:07,133 Я пойду с тобой. Будет веселее. 1048 01:49:07,348 --> 01:49:08,878 Это будет здорово. 1049 01:49:12,428 --> 01:49:14,560 В любом случае, ты должен быть осторожен, 1050 01:49:14,653 --> 01:49:17,295 потому что Париж – это действительно опасный город... 1051 01:49:17,318 --> 01:49:19,020 Вокруг все иностранцы. 1052 01:49:20,628 --> 01:49:23,245 - Откуда ты? - Америка. 1053 01:49:29,308 --> 01:49:30,269 Ты? 1054 01:49:33,188 --> 01:49:35,757 Я...отовсюду. 1055 01:49:36,428 --> 01:49:38,292 - Одна секунда. Хулио. - Как дела? Куда ты идешь? 1056 01:49:38,387 --> 01:49:40,067 Я скоро вернусь. Я поймаю тебя позже. 1057 01:49:40,101 --> 01:49:41,061 Очень хороший. 1058 01:49:47,348 --> 01:49:48,502 Отовсюду? 1059 01:49:49,547 --> 01:49:53,840 Я имею в виду, У меня кровь смешанная, ну... 1060 01:49:56,348 --> 01:49:59,220 Селин, я позвоню тебе. Пока. 1061 01:50:05,588 --> 01:50:07,439 - Они мои одноклассники. - Да? 1062 01:50:07,492 --> 01:50:11,189 - Я учусь в художественной школе. - Прохладный. 1063 01:50:18,107 --> 01:50:19,791 А что ты делаешь в Париже? 1064 01:50:21,467 --> 01:50:22,552 Я учусь в киношколе. 1065 01:50:25,868 --> 01:50:27,039 Ты влюблен? 1066 01:50:29,387 --> 01:50:30,443 У меня есть кто-то. 1067 01:50:33,028 --> 01:50:35,904 Конечно, да. Все у лучших девушек есть кто-то. 1068 01:50:35,915 --> 01:50:37,409 Но не все они счастливы. 1069 01:50:41,987 --> 01:50:43,887 Но ты не сказал ты была в него влюблена. 1070 01:50:48,028 --> 01:50:50,364 я ничего не знаю о любовь, в моих мыслях... 1071 01:50:50,387 --> 01:50:52,439 Это похоже на место где ты не хочешь жить. 1072 01:50:52,868 --> 01:50:54,628 - ХОРОШО? - Ты можешь быть тем, кем захочешь. 1073 01:50:54,707 --> 01:50:56,273 Итак, вы были влюблены. 1074 01:50:56,307 --> 01:50:58,107 Ты знаешь, каково это, но тебя больше нет. 1075 01:50:58,130 --> 01:50:59,090 Ты ушел. 1076 01:51:01,547 --> 01:51:04,819 Да, я имею в виду. Так случилось, что вы попадаете в ситуацию... 1077 01:51:04,842 --> 01:51:07,028 где ты чувствуешь недостаток любви вокруг тебя. 1078 01:51:07,388 --> 01:51:12,076 Не только как в отношениях. Я имею в виду, любовь есть любовь. 1079 01:51:12,668 --> 01:51:15,296 Любовь – это жизнь. Любовь светлая. 1080 01:51:15,319 --> 01:51:16,646 - Эй, не так. - Сюда? 1081 01:51:16,669 --> 01:51:17,866 - Да. - Извини. 1082 01:51:17,952 --> 01:51:18,932 Извини. 1083 01:51:19,468 --> 01:51:20,703 Это заставляет людей... 1084 01:51:21,308 --> 01:51:22,271 яркий. 1085 01:51:23,188 --> 01:51:25,367 Да. Это также сводит людей с ума. 1086 01:51:25,868 --> 01:51:28,038 Молодой человек без любви похож на... 1087 01:51:29,828 --> 01:51:32,105 Как воробей без воздуха. 1088 01:51:33,788 --> 01:51:35,548 О, ты не знал тебя мог летать, да? 1089 01:51:36,188 --> 01:51:37,691 Вот что я хочу сделать. 1090 01:51:37,988 --> 01:51:39,952 Это правда. Вы думаете, я шучу? 1091 01:51:40,468 --> 01:51:43,225 Я серьезно. Я сейчас чертовски серьезно. 1092 01:51:45,268 --> 01:51:46,917 Слушай, мы живем одной жизнью. 1093 01:51:47,188 --> 01:51:49,660 Когда мы рождаемся, мы знаем мы умрем. 1094 01:51:50,627 --> 01:51:53,236 Так что же такое смысл продолжать борьбу? 1095 01:51:54,628 --> 01:51:55,588 За что? 1096 01:51:56,267 --> 01:51:58,083 Надежды нет, потому что... 1097 01:51:58,547 --> 01:52:00,251 Нам следует просто покончить жизнь самоубийством. 1098 01:52:02,428 --> 01:52:04,797 Я не хочу... я не хочу хочу попрощаться. 1099 01:52:11,971 --> 01:52:13,037 Эй... 1100 01:52:13,787 --> 01:52:15,243 В чем смысл жизни? 1101 01:52:16,228 --> 01:52:17,258 Любовь. 1102 01:52:37,508 --> 01:52:38,534 Как вас зовут? 1103 01:52:39,748 --> 01:52:40,718 Мерфи. 1104 01:52:41,828 --> 01:52:43,691 - Какой твой? - Электра. 1105 01:53:59,548 --> 01:54:01,964 Я так хочу тебя трахнуть. 1106 01:54:07,787 --> 01:54:09,829 Так много. 1107 01:55:19,948 --> 01:55:21,634 Ты пообещаешь мне что-нибудь? 1108 01:55:29,068 --> 01:55:30,107 Неважно что... 1109 01:55:32,668 --> 01:55:37,051 мы защищаем друг друга от кого-либо 1110 01:55:38,188 --> 01:55:40,264 когда-нибудь встанет между нами. 1111 01:55:45,707 --> 01:55:47,070 Я обещаю. 1112 01:55:50,987 --> 01:55:52,311 Я тоже обещаю. 1113 01:56:20,667 --> 01:56:22,163 Вы боитесь смерти? 1114 01:56:23,307 --> 01:56:24,995 Я боюсь боли. 1115 01:56:26,707 --> 01:56:28,612 Я не хочу умирать от боли. 1116 01:56:33,427 --> 01:56:34,412 Я скорее... 1117 01:56:36,507 --> 01:56:38,045 покончить жизнь самоубийством. 1118 01:56:42,467 --> 01:56:46,069 <Я> Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста. 1119 01:56:47,147 --> 01:56:48,143 Боже! 1120 01:56:50,667 --> 01:56:52,193 Скажи мне, что с ней все в порядке. 1121 01:56:54,227 --> 01:56:56,699 Я не хочу, чтобы с ней случилось что-то плохое. 1122 01:56:59,467 --> 01:57:01,086 Просто скажите мне, что с ней все в порядке. 1123 01:57:04,707 --> 01:57:06,169 Скажите мне, что она все еще счастлива. 1124 01:57:09,867 --> 01:57:11,466 Скажи мне, что она жива. 1125 01:57:23,747 --> 01:57:24,759 Нет. 1126 01:57:25,827 --> 01:57:27,890 Пожалуйста, Боже! 1127 01:57:29,107 --> 01:57:31,057 Скажите мне, это неправда. 1128 01:57:33,027 --> 01:57:35,352 <Я> Нет. Нет. Нет. 1129 01:57:36,707 --> 01:57:38,463 Я хочу вернуться. 1130 01:57:40,547 --> 01:57:42,987 Я хочу вернуться в первую ночь. 1131 01:57:44,627 --> 01:57:46,506 Я хочу просыпаться вместе с ней. 1132 01:57:49,827 --> 01:57:51,775 Исполни мне одно желание. 1133 01:57:54,147 --> 01:57:56,171 Пожалуйста, позвольте мне это сделать. 1134 01:57:57,867 --> 01:57:59,890 И я клянусь, что у меня будет хорошая жизнь. 1135 01:58:01,187 --> 01:58:03,667 <Я> Клянусь. Клянусь тебе. 1136 01:58:07,947 --> 01:58:10,645 Но что, если я окажусь в месте, где болит? 1137 01:58:16,187 --> 01:58:18,115 Этот мир принадлежит нам. 1138 01:58:23,107 --> 01:58:25,095 Жизнь — это то, что вы из нее делаете. 1139 01:58:26,187 --> 01:58:27,499 Я буду в порядке. 1140 01:58:29,547 --> 01:58:30,586 Как сон. 1141 01:58:31,467 --> 01:58:32,770 Я буду прав. 1142 01:58:34,227 --> 01:58:35,537 Ты мне нравишься. 1143 01:58:37,547 --> 01:58:38,707 Ты мне тоже нравишься. 1144 01:58:41,907 --> 01:58:43,640 Электра, я люблю тебя. 1145 01:58:48,347 --> 01:58:50,193 После смерти нет ничего. 1146 01:58:51,067 --> 01:58:52,097 Ничего. 1147 01:58:52,867 --> 01:58:54,155 Вообще ничего. 1148 01:59:57,627 --> 01:59:59,627 Ты вошел в меня? 1149 02:00:47,667 --> 02:00:48,917 Когда ты умрешь. 1150 02:00:50,387 --> 02:00:52,177 Вы умрете со своими воспоминаниями. 1151 02:00:54,267 --> 02:00:55,359 Мерфи. 1152 02:00:56,267 --> 02:01:00,504 Я так сильно тебя люблю. 1153 02:01:02,307 --> 02:01:04,132 Если однажды я умру... 1154 02:01:05,307 --> 02:01:10,907 Мне бы хотелось это знать, ты снова влюбляешься. 1155 02:01:11,539 --> 02:01:12,939 И еще раз. 1156 02:01:14,147 --> 02:01:15,515 И еще раз. 1157 02:02:46,947 --> 02:02:47,907 Папа. 1158 02:02:56,747 --> 02:02:57,707 Иди сюда. 1159 02:03:00,867 --> 02:03:02,073 Приходи к папе. 1160 02:03:36,627 --> 02:03:39,268 Гаспар, мне очень жаль. 1161 02:03:44,747 --> 02:03:46,739 Жизнь нелегка. 1162 02:03:49,307 --> 02:03:51,677 Когда-нибудь ты это увидишь. 1163 02:03:56,907 --> 02:03:58,561 Пожалуйста, прости меня. 1164 02:04:01,026 --> 02:04:02,663 Я заблудился. 1165 02:05:23,562 --> 02:05:24,713 Пожалуйста. 1166 02:05:26,739 --> 02:05:28,655 Никогда не покидай меня. 1167 02:05:36,066 --> 02:05:37,438 Я обещаю... 1168 02:05:39,546 --> 02:05:41,901 Я буду любить тебя до конца.